Вражеское имущество, захваченное мусульманами, и его возвращение владельцу
- № 2698حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ سُهَيْلٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ غُلَامًا لِابْنِ عُمَرَ أَبَقَ إِلَى الْعَدُوِّ، فَظَهَرَ عَلَيْهِ الْمُسْلِمُونَ، «فَرَدَّهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلَى ابْنِ عُمَرَ وَلَمْ يَقْسِمْ» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: «وَقَالَ غَيْرُهُ رَدَّهُ عَلَيْهِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ»Нам передал Салих ибн Сухайль, нам передал Йахья, то есть Ибн Абу Заида, от Убайдуллы, от Нафи‘а, от Ибн Умара, что раб Ибн Умара бежал к врагу, но мусульмане одержали над ним победу. Посланник Аллаха ﷺ вернул его Ибн Умару, не разделив его (среди добычи). Абу Дауд сказал: «А другой передал, что вернул его Халид ибн аль-Валид»
- № 2699حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَعْنَى، قَالَا : حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: «ذَهَبَ فَرَسٌ لَهُ فَأَخَذَهَا الْعَدُوُّ، فَظَهَرَ عَلَيْهِمُ الْمُسْلِمُونَ فَرُدَّ عَلَيْهِ فِي زَمَنِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، وَأَبَقَ عَبْدٌ لَهُ فَلَحِقَ بِأَرْضِ الرُّومِ، فَظَهَرَ عَلَيْهِمُ الْمُسْلِمُونَ فَرَدَّهُ عَلَيْهِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ بَعْدَ النَّبِيِّ ﷺ»Нам передал Мухаммад ибн Сулейман аль-Анбари и аль-Хасан ибн Али — смысл передачи один — они сказали: нам передал Ибн Нумайр от Убайдуллаха, от Нафи‘, от Ибн Умара, который сказал: «Его конь пропал, его захватил враг, но затем мусульмане одержали над ними победу, и конь был возвращён ему при жизни Посланника Аллаха ﷺ. А его раб бежал и присоединился к землям Рума (Византии), но затем мусульмане одержали над ними победу, и Халид ибн аль-Валид вернул его ему после (смерти) Пророка ﷺ».