Посланники
- № 2761حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ يَعْنِي ابْنَ الْفَضْلِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ: كَانَ مُسَيْلِمَةُ كَتَبَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ: وَقَدْ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ شَيْخٍ مِنْ أَشْجَعَ يُقَالُ لَهُ سَعْدُ بْنُ طَارِقٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ نُعَيْمِ بْنِ مَسْعُودٍ الْأَشْجَعِيِّ، عَنْ أَبِيهِ نُعَيْمٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ لَهُمَا حِينَ قَرَأَ كِتَابَ مُسَيْلِمَةَ: «مَا تَقُولَانِ أَنْتُمَا؟» قَالَا: نَقُولُ كَمَا قَالَ. قَالَ: «أَمَا وَاللَّهِ لَوْلَا أَنَّ الرُّسُلَ لَا تُقْتَلُ لَضَرَبْتُ أَعْنَاقَكُمَا»Нам передал Мухаммад ибн Амр ар-Рази, нам передал Салама, то есть ибн аль-Фадль, от Мухаммада ибн Исхака, который сказал: Мусайлима написал письмо Посланнику Аллаха ﷺ. Он сказал: мне передал также Мухаммад ибн Исхак от одного старца из племени Ашджа, которого звали Са‘д ибн Тарик, от Саламы ибн Нуайма ибн Мас‘уда аль-Ашджаи, от его отца Нуайма, который сказал: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил им обоим, когда прочитал письмо Мусайлимы: «Что вы двое скажете?» Они сказали: «Мы говорим то же, что сказал он». Он сказал: «А ведь, клянусь Аллахом, если бы посланников не убивали, я непременно отрубил бы вам обоим головы».
- № 2762حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ، أَنَّهُ أَتَى عَبْدَ اللَّهِ فَقَالَ: مَا بَيْنِي وَبَيْنَ أَحَدٍ مِنَ الْعَرَبِ حِنَةٌ، وَإِنِّي مَرَرْتُ بِمَسْجِدٍ لِبَنِي حَنِيفَةَ، فَإِذَا هُمْ يُؤْمِنُونَ بِمُسَيْلِمَةَ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِمْ عَبْدَ اللَّهِ فَجِيءَ بِهِمْ فَاسْتَتَابَهُمْ، غَيْرَ ابْنِ النَّوَّاحَةِ قَالَ لَهُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «لَوْلَا أَنَّكَ رَسُولٌ لَضَرَبْتُ عُنُقَكَ» فَأَنْتَ الْيَوْمَ لَسْتَ بِرَسُولٍ "، فَأَمَرَ قَرَظَةَ بْنَ كَعْبٍ فَضَرَبَ عُنُقَهُ فِي السُّوقِ، ثُمَّ قَالَ: «مَنْ أَرَادَ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى ابْنِ النَّوَّاحَةِ قَتِيلًا بِالسُّوقِ»Нам передал Мухаммад ибн Касир, нам сообщил Суфьян от Абу Исхака от Харисы ибн Мударриба, что тот пришёл к Абдуллаху и сказал: «Между мной и никем из арабов нет вражды, а я проходил мимо мечети бану Ханифа и увидел, что они веруют в Мусайлиму». Тогда Абдуллах послал за ними, их привели, и он потребовал от них покаяния, кроме Ибн ан-Навваха, которому он сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Если бы ты не был посланником, я отрубил бы тебе голову». А сегодня ты уже не посланник». И [Абдуллах] приказал Каразе ибн Ка‘бу, и тот отрубил ему голову на рынке. Затем он сказал: «Кто хочет посмотреть на Ибн ан-Навваха убитым на рынке — [пусть посмотрит]»।