№ 2780
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ الْيَهُودَ كَانَتْ إِذَا حَاضَتْ مِنْهُمُ امْرَأَةٌ أَخْرَجُوهَا مِنَ الْبَيْتِ، وَلَمْ يُؤَاكِلُوهَا وَلَمْ يُشَارِبُوهَا، وَلَمْ يُجَامِعُوهَا فِي الْبَيْتِ فَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ ذَلِكَ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ ﷾ ﴿وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ المَحِيضِ، قُلْ: هُوَ أَذًى فَاعْتَزِلُوا النِّسَاءَ فِي الْمَحِيضِ﴾ [البقرة: ٢٢٢] إِلَى آخِرِ الْآيَةِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «جَامِعُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ، وَاصْنَعُوا كُلَّ شَيْءٍ غَيْرَ النِّكَاحِ» فَقَالَتِ الْيَهُودُ: مَا يُرِيدُ هَذَا الرَّجُلُ أَنْ يَدَعَ شَيْئًا مِنْ أَمْرِنَا إِلَّا خَالَفَنَا فِيهِ، فَجَاءَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ، وَعَبَّادُ بْنُ بِشْرٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْيَهُودَ تَقُولُ: كَذَا وَكَذَا، أَفَلَا نَنْكِحُهُنَّ فِي الْمَحِيضِ، فَتَمَعَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ حَتَّى ظَنَنَّا أَنْ قَدْ وَجَدَ عَلَيْهِمَا، فَخَرَجَا، فَاسْتَقْبَلَتْهُمَا هَدِيَّةٌ مِنْ لَبَنٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَبَعَثَ فِي آثَارِهِمَا، فَظَنَنَّا أَنَّهُ لَمْ يَجِدْ عَلَيْهِمَا
Нам передал Муса ибн Исмаил, нам передал Хаммад, нам сообщил Сабит аль-Бунани от Анаса ибн Малика, что иудеи, когда у их женщины начинались месячные, выгоняли её из дома, не ели и не пили с ней вместе и не сближались с ней в доме. Посланника Аллаха ﷺ спросили об этом, и Аллах Всевышний ниспослал: «Они спрашивают тебя о менструациях. Скажи: «Это — недомогание. Посему избегайте женщин при менструациях»» [аль-Бакара: 222] — до конца аята. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Сближайтесь с ними в домах и делайте всё, кроме половой близости». Иудеи сказали: «Этот человек не хочет оставить ни одного нашего обычая без того, чтобы не противоречить нам в нём». Тогда Усайд ибн Худайр и Аббад ибн Бишр пришли к Посланнику Аллаха ﷺ и сказали: «О Посланник Аллаха, иудеи говорят то-то и то-то, не вступить ли нам в половую близость с ними во время месячных?» Лицо Посланника Аллаха ﷺ изменилось, так что мы подумали, будто он разгневался на них. Они вышли, и тут им навстречу попался подарок — молоко, (принесённое) для Посланника Аллаха ﷺ, тогда он послал его вслед за ними, и мы поняли, что он не разгневался на них.