№ 2812
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَتْ: سَمِعْتُ عَائِشَةَ، تَقُولُ: دَفَّ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ حَضْرَةَ الْأَضْحَى فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «ادَّخِرُوا الثُّلُثَ، وَتَصَدَّقُوا بِمَا بَقِيَ». قَالَتْ: فَلَمَّا كَانَ بَعْدُ ذَلِكَ قِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ: يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقَدْ كَانَ النَّاسُ يَنْتَفِعُونَ مِنْ ضَحَايَاهُمْ، وَيَجْمُلُونَ مِنْهَا الْوَدَكَ، وَيَتَّخِذُونَ مِنْهَا الْأَسْقِيَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «وَمَا ذَاكَ؟» - أَوْ كَمَا قَالَ - قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ نَهَيْتَ عَنْ إِمْسَاكِ لُحُومِ الضَّحَايَا بَعْدَ ثَلَاثٍ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّمَا نَهَيْتُكُمْ مِنْ أَجْلِ الدَّافَّةِ الَّتِي دَفَّتْ عَلَيْكُمْ، فَكُلُوا وَتَصَدَّقُوا وَادَّخِرُوا»
Нам передал аль-Кааби от Малика, от Абдуллаха ибн Абу Бакра, от Амры бинт Абд ар-Рахман, которая сказала: я слышала, как Аиша говорила: во времена Посланника Аллаха ﷺ ко дню жертвоприношения (Курбан-байрам) прибыла группа кочевников из числа бедуинов, и Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Оставляйте себе треть, а остальным раздавайте милостыню». Она сказала: а после этого Посланнику Аллаха ﷺ сказали: «О Посланник Аллаха, люди пользовались мясом своих жертвенных животных: делали из него сало и изготавливали из него бурдюки». Посланник Аллаха ﷺ спросил: «А что такое?» — или сказал что-то подобное. Они сказали: «О Посланник Аллаха, ты запретил хранить мясо жертвенных животных после трёх дней?» Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я запретил вам это только из-за той группы прибывших, что нахлынула к вам, а теперь ешьте, раздавайте милостыню и делайте запасы».