№ 2829
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وحَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، ح وحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ، وَمُحَاضِرٌ الْمَعْنَى، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، وَلَمْ يَذْكُرَا عَنْ حَمَّادٍ، وَمَالِكٍ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهُمْ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ قَوْمًا حَدِيثُو عَهْدٍ بِالْجَاهِلِيَّةِ يَأْتُونَ بِلُحْمَانٍ لَا نَدْرِي أَذَكَرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهَا أَمْ لَمْ يَذْكُرُوا، أَفَنَأْكُلُ مِنْهَا؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «سَمُّوا اللَّهَ وَكُلُوا»
Нам передал Муса ибн Исмаил, ему передал Хаммад; и — иным путём — нам передал аль-Ка‘наби от Малика; и — иным путём — нам передал Юсуф ибн Муса, ему передали Сулейман ибн Хайян и Мухадир, смысл одинаков, — от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, причём последние двое не упомянули (слова, переданные) от Хаммада и Малика, от Аиши, что они (некоторые люди) сказали: «О Посланник Аллаха, некие люди, недавно принявшие ислам после времён невежества, приносят нам мясо, и мы не знаем, помянули ли они над ним имя Аллаха или не помянули. Можем ли мы есть его?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Помяните имя Аллаха и ешьте»