О преследовании добычи
- № 2859حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي أَبُو مُوسَى، عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ - وَقَالَ مَرَّةً سُفْيَانُ: وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَنِ النَّبِيِّ ﷺ - قَالَ: «مَنْ سَكَنَ الْبَادِيَةَ جَفَا، وَمَنِ اتَّبَعَ الصَّيْدَ غَفَلَ، وَمَنْ أَتَى السُّلْطَانَ افْتُتِنَ»Нам передал Мусаддад, нам передал Яхья от Суфьяна, мне передал Абу Муса от Вахба ибн Мунаббиха от Ибн Аббаса от Пророка ﷺ — а однажды Суфьян сказал: «И я не знаю его иначе, как от Пророка ﷺ», — сказал: «Кто поселился в пустыне, тот огрубел нравом; кто увлёкся охотой, тот впал в беспечность; а кто явился к правителю, тот подвергся искушению».
- № 2860حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْحَكَمِ النَّخَعِيُّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ شَيْخٍ مِنَ الْأَنْصَارِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِمَعْنَى مُسَدَّدٍ، قَالَ: «وَمَنْ لَزِمَ السُّلْطَانَ افْتُتِنَ» زَادَ: «وَمَا ازْدَادَ عَبْدٌ مِنَ السُّلْطَانِ دُنُوًّا إِلَّا ازْدَادَ مِنَ اللَّهِ بُعْدًا»Нам передал Мухаммад ибн Иса, нам передал Мухаммад ибн Убайд, нам передал аль-Хасан ибн аль-Хакам ан-Наха‘и, от Ади ибн Сабита, от одного шейха из ансаров, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, с тем же смыслом, что и у Мусаддада, сказал: «А кто держится за правителя, тот подвергнется искушению». И добавил: «И раб Аллаха, чем больше приближается к правителю, тем больше отдаляется от Аллаха».
- № 2861حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ الْخَيَّاطُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «إِذَا رَمَيْتَ الصَّيْدَ فَأَدْرَكْتَهُ بَعْدَ ثَلَاثِ لَيَالٍ وَسَهْمُكَ فِيهِ فَكُلْهُ مَا لَمْ يُنْتِنْ»Нам передал Йахья ибн Ма‘ин, нам передал Хаммад ибн Халид аль-Хаййат от Муавии ибн Салиха, от Абд-ар-Рахмана ибн Джубайра ибн Нуфайра, от его отца, от Абу Са‘лабы аль-Хушани, от Пророка ﷺ, он сказал: «Если ты подстрелишь дичь и найдёшь её спустя три ночи со своей стрелой в ней, то ешь её, если она не протухла»