№ 2864
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ أَبِي خَلَفٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: مَرِضَ مَرَضًا - قَالَ ابْنُ أَبِي خَلَفٍ - بِمَكَّةَ، ثُمَّ اتَّفَقَا أَشْفَى فِيهِ فَعَادَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي مَالًا كَثِيرًا وَلَيْسَ يَرِثُنِي إِلَّا ابْنَتِي أَفَأَتَصَدَّقُ بِالثُّلُثَيْنِ؟ قَالَ: «لَا». قَالَ: فَبِالشَّطْرِ؟ قَالَ: «لَا». قَالَ: فَبِالثُّلُثِ؟ قَالَ: «الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ، إِنَّكَ أَنْ تَتْرُكَ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَدَعَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ، وَإِنَّكَ لَنْ تُنْفِقَ نَفَقَةً إِلَّا أُجِرْتَ بِهَا حَتَّى اللُّقْمَةُ تَرْفَعُهَا إِلَى فِي امْرَأَتِكِ». قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَخَلَّفُ عَنْ هِجْرَتِي؟ قَالَ: «إِنَّكَ إِنْ تُخَلَّفْ بَعْدِي فَتَعْمَلَ عَمَلًا صَالِحًا تُرِيدُ بِهِ وَجْهَ اللَّهِ لَا تَزْدَادُ بِهِ إِلَّا رِفْعَةً وَدَرَجَةً لَعَلَّكَ أَنْ تُخَلَّفَ حَتَّى يَنْتَفِعَ بِكَ أَقْوَامٌ وَيُضَرَّ بِكَ آخَرُونَ». ثُمَّ قَالَ: «اللَّهُمَّ أَمْضِ لِأَصْحَابِي هِجْرَتَهُمْ وَلَا تَرُدَّهُمْ عَلَى أَعْقَابِهِمْ لَكِنِ الْبَائِسُ سَعْدُ بْنُ خَوْلَةَ يَرْثِي لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ مَاتَ بِمَكَّةَ»
Нам передали Усман ибн Абу Шейба и Ибн Абу Халаф, они сказали: нам передал Суфьян от аз-Зухри, от Амира ибн Са'да, от его отца, который сказал: он заболел — Ибн Абу Халаф добавил: «в Мекке», — а далее оба передатчика согласны в том, что он был на грани смерти. Посланник Аллаха ﷺ пришёл навестить его, и он сказал: «О Посланник Аллаха, у меня много имущества, и наследует мне только моя дочь. Могу ли я отдать в качестве милостыни две трети?» Он сказал: «Нет». Он сказал: «А половину?» Он сказал: «Нет». Он сказал: «А треть?» Он сказал: «Треть — а треть — это много. Оставить своих наследников богатыми лучше, чем оставить их нищими, просящими у людей. И ты не потратишь ничего, за что не получил бы награду, даже за кусок, который ты положишь в рот своей жены». Я сказал: «О Посланник Аллаха, неужели я не завершу свою хиджру?» Он сказал: «Если ты останешься [в живых] после меня и совершишь благое дело, желая этим лика Аллаха, это лишь увеличит твоё возвышение и степень. Может быть, ты останешься, чтобы одни люди получили от тебя пользу, а другим ты причинил вред». Затем он сказал: «О Аллах, доверши хиджру моих соратников и не обращай их обратно на их пятки, но несчастен Са'д ибн Хауля» — Посланник Аллаха ﷺ горевал о нём за то, что он умер в Мекке.