Наследует ли мусульманин у неверующего?
- № 2909حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: «لَا يَرِثُ الْمُسْلِمُ الْكَافِرَ، وَلَا الْكَافِرُ الْمُسْلِمَ»Нам передал Мусаддад, нам передал Суфьян, от аз-Зухри, от Али ибн Хусейна, от Амра ибн Усмана, от Усамы ибн Зейда, от Пророка ﷺ, который сказал: «Мусульманин не наследует неверному, и неверный не наследует мусульманину».
- № 2910حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيْنَ تَنْزِلُ غَدًا فِي حِجَّتِهِ؟ قَالَ: «وَهَلْ تَرَكَ لَنَا عَقِيلٌ مَنْزِلًا؟» ثُمَّ قَالَ: «نَحْنُ نَازِلُونَ بِخَيْفِ بَنِي كِنَانَةَ، حَيْثُ تَقَاسَمَتْ قُرَيْشٌ عَلَى الْكُفْرِ - يَعْنِي الْمُحَصَّبِ - وَذَاكَ أَنَّ بَنِي كِنَانَةَ حَالَفَتْ قُرَيْشًا عَلَى بَنِي هَاشِمٍ: أَنْ لَا يُنَاكِحُوهُمْ، وَلَا يُبَايِعُوهُمْ، وَلَا يُؤْوُوهُمْ»، قَالَ الزُّهْرِيُّ: «وَالْخَيْفُ الْوَادِي»Нам передал Ахмад ибн Ханбаль, нам передал Абд-ар-Раззак, нам сообщил Ма‘мар от аз-Зухри, от Али ибн Хусайна, от Амра ибн Усмана, от Усамы ибн Зейда, который сказал: я спросил: «О Посланник Аллаха, где ты остановишься завтра во время своего хаджа?» Он сказал: «А оставил ли нам Акыль хоть какое-то жилище?» Затем сказал: «Мы остановимся в Хайфе бану Кинана, там, где курайшиты договорились о неверии», — то есть в аль-Мухассабе. А дело было в том, что бану Кинана заключили с курайшитами союз против бану Хашим: не заключать с ними браков, не вести с ними торговых сделок и не давать им приюта». «Аз-Зухри сказал: «Аль-Хайф — это долина».
- № 2911حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ حَبِيبٍ الْمُعَلِّمِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْروٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا يَتَوَارَثُ أَهْلُ مِلَّتَيْنِ شَتَّى»Нам передал Муса ибн Исмаил, нам передал Хаммад, от Хабиба аль-Муаллима, от Амра ибн Шуайба, от его отца, от его деда Абдуллаха ибн Амра, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не наследуют друг другу приверженцы двух разных религий».
- № 2912حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي حَكِيمٍ الْوَاسِطِيِّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، أَنَّ أَخَوَيْنِ، اخْتَصَمَا إِلَى يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، يَهُودِيٌّ وَمُسْلِمٌ، فَوَرَّثَ الْمُسْلِمَ مِنْهُمَا، وَقَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو الْأَسْوَدِ، أَنَّ رَجُلًا، حَدَّثَهُ أَنَّ مُعَاذًا، حَدَّثَهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «الْإِسْلَامُ يَزِيدُ وَلَا يَنْقُصُ، فَوَرَّثَ الْمُسْلِمَ»،Нам передал Мусаддад, нам передал Абд аль-Варис от Амра ибн Абу Хакима аль-Васити, [который сказал]: мне передал Абдуллах ибн Бурайда, что два брата — иудей и мусульманин — обратились на тяжбу к Яхье ибн Я‘мару, и тот отдал наследство тому из них двоих, кто был мусульманином, и сказал: мне передал Абу аль-Асвад, что некий человек передал ему, что Му‘аз передал ему, сказав: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Ислам увеличивает и не уменьшает»» — и потому [Яхья ибн Я‘мар] отдал наследство мусульманину.
- № 2913حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي حَكِيمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ، أَنَّ مُعَاذًا، أُتِيَ بِمِيرَاثِ يَهُودِيٍّ وَارِثُهُ مُسْلِمٌ بِمَعْنَاهُ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺНам передал Мусаддад, нам передал Яхья ибн Саид от Шу‘бы, от Амра ибн Абу Хакима, от Абдуллаха ибн Бурайды, от Яхьи ибн Я‘мара, от Абу аль-Асвада ад-Дили, что Му‘азу принесли [дело о] наследстве иудея, наследник которого — мусульманин, — в том же смысле, от Пророка ﷺ.