О защите земли имамом или человеком
- № 3083حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «لَا حِمَى إِلَّا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ» قَالَ ابْنُ شِهَابٍ: وَبَلَغَنِي «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ حَمَى النَّقِيعَ»Нам передал Ибн ас-Сарх, нам сообщил Ибн Вахб, мне сообщил Юнус от Ибн Шихаба, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха, от Ибн Аббаса, от ас-Са‘ба ибн Джассамы, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет заповедного пастбища (химы), кроме как для Аллаха и Его Посланника». Ибн Шихаб сказал: «И дошло до меня, что Посланник Аллаха ﷺ объявил заповедным (пастбищем) ан-Наки‘».
- № 3084حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ حَمَى النَّقِيعَ، وَقَالَ: «لَا حِمَى إِلَّا لِلَّهِ ﷿»Нам передал Саид ибн Мансур, нам передал Абд аль-Азиз ибн Мухаммад от Абд ар-Рахмана ибн аль-Хариса, от Ибн Шихаба, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха, от Абдуллаха ибн Аббаса, от ас-Са‘ба ибн Джассамы, что Пророк ﷺ объявил заповедной землёй (химой) ан-Наки‘ и сказал: «Нет заповедной земли ни для кого, кроме Аллаха, Могучего и Великого».