№ 3091
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، وَمُسَدَّدٌ الْمَعْنَى قَالَا: حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنِ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّكْسَكِيِّ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ غَيْرَ مَرَّةٍ، وَلَا مَرَّتَيْنِ يَقُولُ: «إِذَا كَانَ الْعَبْدُ يَعْمَلُ عَمَلًا صَالِحًا، فَشَغَلَهُ عَنْهُ مَرَضٌ، أَوْ سَفَرٌ، كُتِبَ لَهُ كَصَالِحِ مَا كَانَ يَعْمَلُ، وَهُوَ صَحِيحٌ مُقِيمٌ»
Нам передали Мухаммад ибн Иса и Мусаддад — смысл одинаков, — сказали: нам передал Хушайм от аль-Аввама ибн Хаушаба от Ибрахима ибн Абд ар-Рахмана ас-Саксаки от Абу Бурды от Абу Мусы, который сказал: «Я слышал, как Пророк ﷺ говорил не раз и не два: „Если раб (Аллаха) совершал благое дело, а затем ему помешали болезнь или путешествие, то ему запишется то же, что и за то благое, что он совершал, когда был здоров и находился дома“».