Оговорка после молчания в клятве
- № 3285حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «وَاللَّهِ لَأَغْزُوَنَّ قُرَيْشًا، وَاللَّهِ لَأَغْزُوَنَّ قُرَيْشًا، وَاللَّهِ لَأَغْزُوَنَّ قُرَيْشًا»، ثُمَّ قَالَ: «إِنْ شَاءَ اللَّهُ»، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَقَدْ أَسْنَدَ هَذَا الْحَدِيثَ غَيْرُ وَاحِدٍ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَسْنَدَهُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، وقَالَ الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ: عَنْ شَرِيكٍ، ثُمَّ لَمْ يَغْزُهُمْНам передал Кутайба ибн Саид, сказал: нам передал Шарик от Симака от Икримы, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Клянусь Аллахом, я непременно пойду в поход на курайшитов! Клянусь Аллахом, я непременно пойду в поход на курайшитов! Клянусь Аллахом, я непременно пойду в поход на курайшитов!» Затем сказал: «Если пожелает Аллах». Абу Дауд сказал: этот хадис передали с полным иснадом несколько человек от Шарика, от Симака, от Икримы, от Ибн Аббаса, доведя его до Пророка ﷺ. А аль-Валид ибн Муслим сказал, [передавая] от Шарика, — добавив: «Затем он не пошёл в поход на них».
- № 3286حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ بِشْرٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، يَرْفَعُهُ، قَالَ: «وَاللَّهِ لَأَغْزُوَنَّ قُرَيْشًا»، ثُمَّ قَالَ: «إِنْ شَاءَ اللَّهُ» ثُمَّ قَالَ: «وَاللَّهِ لَأَغْزُوَنَّ قُرَيْشًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ»، ثُمَّ قَالَ: «وَاللَّهِ لَأَغْزُوَنَّ قُرَيْشًا» ثُمَّ سَكَتَ، ثُمَّ قَالَ: «إِنْ شَاءَ اللَّهُ»، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: زَادَ فِيهِ الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ شَرِيكٍ قَالَ: «ثُمَّ لَمْ يَغْزُهُمْ»Нам передал Мухаммад ибн аль-Аля: нам сообщил Ибн Бишр от Мис‘ара, от Симака, от Икримы, возводя хадис (к Пророку ﷺ): «Клянусь Аллахом, я непременно совершу поход на курайшитов», затем сказал: «Если пожелает Аллах». Затем сказал: «Клянусь Аллахом, я непременно совершу поход на курайшитов, если пожелает Аллах», затем сказал: «Клянусь Аллахом, я непременно совершу поход на курайшитов», затем умолк, затем сказал: «Если пожелает Аллах». Абу Дауд сказал: аль-Валид ибн Муслим добавил в этом хадисе, от Шарика, сказавшего: «Затем он не совершил на них похода».