№ 3322
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ التِّنِّيسِيُّ، عَنِ ابْنِ أَبِي فُدَيْكٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى الْأَنْصَارِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «مَنْ نَذَرَ نَذْرًا لَمْ يُسَمِّهِ، فَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ، وَمَنْ نَذَرَ نَذْرًا فِي مَعْصِيَةٍ، فَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ، وَمَنْ نَذَرَ نَذْرًا لَا يُطِيقُهُ فَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ، وَمَنْ نَذَرَ نَذْرًا أَطَاقَهُ فَلْيَفِ بِهِ» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: «رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ وَكِيعٌ وَغَيْرُهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْهِنْدِ، أَوْقَفُوهُ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ»
Нам передал Джафар ибн Мусафир ат-Тиннисий от Ибн Абу Фудайка, который сказал: мне передал Тальха ибн Йахья аль-Ансари от Абдуллаха ибн Саида ибн Абу Хинда от Букайра ибн Абдуллаха аль-Ашаджа от Курайба от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто дал обет, не назвав его, — искуплением ему служит искупление, как за клятву. Кто дал обет совершить греховное — искуплением ему служит искупление, как за клятву. Кто дал обет, который не может выполнить, — искуплением ему служит искупление, как за клятву. А кто дал обет, который может выполнить, пусть выполнит его». Абу Дауд сказал: «Этот хадис передали Вакиг и другие от Абдуллаха ибн Саида ибн Абу аль-Хинда, но они передали его как остановленный (маукуф) на Ибн Аббасе»