Строгость в религии
- № 3341حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ سَمْعَانَ، عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ: خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، فَقَالَ: «هَاهُنَا أَحَدٌ، مِنْ بَنِي فُلَانٍ؟» فَلَمْ يُجِبْهُ أَحَدٌ، ثُمَّ قَالَ: «هَاهُنَا أَحَدٌ مِنْ بَنِي فُلَانٍ؟» فَلَمْ يُجِبْهُ أَحَدٌ، ثُمَّ قَالَ: «هَاهُنَا أَحَدٌ مِنْ بَنِي فُلَانٍ؟» فَقَامَ رَجُلٌ، فَقَالَ: أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَقَالَ ﷺ: «مَا مَنَعَكَ أَنْ تُجِيبَنِي فِي الْمَرَّتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ؟ أَمَا إِنِّي لَمْ أُنَوِّهْ بِكُمْ إِلَّا خَيْرًا، إِنَّ صَاحِبَكُمْ مَأْسُورٌ بِدَيْنِهِ»، فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ أَدَّى عَنْهُ حَتَّى مَا بَقِيَ أَحَدٌ يَطْلُبُهُ بِشَيْءٍ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: «سَمْعَانُ بْنُ مُشَنِّجٍ»Нам передал Саид ибн Мансур, нам передал Абу-ль-Ахвас от Саида ибн Масрука, от аш-Шаби, от Сам‘ана, от Самуры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ обратился к нам с проповедью и сказал: «Есть здесь кто-нибудь из рода такого-то?» Никто ему не ответил. Затем он сказал: «Есть здесь кто-нибудь из рода такого-то?» Никто ему не ответил. Затем он сказал: «Есть здесь кто-нибудь из рода такого-то?» Тогда встал один человек и сказал: «Я, о Посланник Аллаха!» Он ﷺ сказал: «Что удержало тебя от ответа мне в первые два раза? Знай, я упомянул вас лишь с добром: ваш товарищ удерживается из-за своего долга». И я видел, как он выплатил за него долг, так что не осталось никого, кто требовал бы с него что-либо. Абу Дауд сказал: «Сам‘ан ибн Мушаннидж».
- № 3342حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ الْقُرَشِيَّ، يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا بُرْدَةَ بْنَ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ، يَقُولُ: عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، أَنَّهُ قَالَ: «إِنَّ أَعْظَمَ الذُّنُوبِ عِنْدَ اللَّهِ أَنْ يَلْقَاهُ بِهَا عَبْدٌ بَعْدَ الْكَبَائِرِ الَّتِي نَهَى اللَّهُ عَنْهَا، أَنْ يَمُوتَ رَجُلٌ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ، لَا يَدَعُ لَهُ قَضَاءً»Нам передал Сулейман ибн Дауд аль-Махри, нам сообщил Ибн Вахб, мне передал Са‘ид ибн Абу Аюб, что он слышал Абу Абдуллаха аль-Курайши, говорившего: я слышал Абу Бурду ибн Абу Мусу аль-Аш‘ари, говорившего от своего отца, от Посланника Аллаха ﷺ, что он сказал: «Поистине, один из величайших грехов перед Аллахом, с которым раб встретит Его после тяжких грехов, запрещённых Аллахом, — это когда человек умирает, имея долг, и не оставляет средств для его уплаты»
- № 3343حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْعَسْقَلَانِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : " كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُصَلِّي عَلَى رَجُلٍ مَاتَ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ ، فَأُتِيَ بِمَيِّتٍ ، فَقَالَ : أَعَلَيْهِ دَيْنٌ ؟ ، قَالُوا : نَعَمْ ، دِينَارَانِ ، قَالَ : صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ ، فَقَالَ أَبُو قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيُّ : هُمَا عَلَيَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : فَصَلَّى عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا فَتَحَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : أَنَا أَوْلَى بِكُلِّ مُؤْمِنٍ مِنْ نَفْسِهِ ، فَمَنْ تَرَكَ دَيْنًا ، فَعَلَيَّ قَضَاؤُهُ ، وَمَنْ تَرَكَ مَالًا ، فَلِوَرَثَتِهِ " ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، رَفَعَهُ ، قَالَ عُثْمَانُ ، وحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ ، قَالَ : اشْتَرَى مِنْ عِيرٍ تَبِيعًا ، وَلَيْسَ عِنْدَهُ ثَمَنُهُ ، فَأُرْبِحَ فِيهِ ، فَبَاعَهُ ، فَتَصَدَّقَ بِالرِّبْحِ عَلَى أَرَامِلِ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، وَقَالَ : لَا أَشْتَرِي بَعْدَهَا شَيْئًا إِلَّا وَعِنْدِي ثَمَنُهُ .Нам передал Мухаммад ибн аль-Мутаваккиль аль-Аскалани, нам передал Абд ар-Раззак, нам сообщил Ма‘мар от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ не совершал молитву по умершему, на котором был долг. Однажды принесли покойного, и он спросил: «На нём есть долг?» Ему ответили: «Да, два динара». Он сказал: «Совершите молитву по вашему товарищу». Тогда Абу Катада аль-Ансари сказал: «Они на мне, о Посланник Аллаха!» И Посланник Аллаха ﷺ совершил над ним молитву. А когда Аллах даровал Посланнику Аллаха ﷺ победу, он сказал: «Я ближе к каждому верующему, чем он сам себе. Кто оставил долг — уплата его на мне, а кто оставил имущество — оно для его наследников»». Нам передали Усман ибн Абу Шайба и Кутайба ибн Са‘ид, от Шарика, от Симака, от Икримы, — возведя его (к Пророку ﷺ). Усман сказал — и нам передал Вакиа от Шарика, от Симака, от Икримы, от Ибн Аббаса, от Пророка ﷺ, подобное этому, сказал: «Он купил у караванщиков телёнка, не имея при себе денег на его цену. От него получилась прибыль, и он продал его, а прибыль раздал в качестве милостыни вдовам рода Абд аль-Мутталиб, и сказал: «После этого я не куплю ничего, кроме как имея при себе его цену»».
- № 3344حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، رَفَعَهُ، قَالَ عُثْمَانُ: وحَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مِثْلَهُ، قَالَ: اشْتَرَى مِنْ عِيرٍ تَبِيعًا وَلَيْسَ عِنْدَهُ ثَمَنُهُ فَأُرْبِحَ فِيهِ فَبَاعَهُ فَتَصَدَّقَ بِالرِّبْحِ عَلَى أَرَامِلِ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، وَقَالَ: «لَا أَشْتَرِي بَعْدَهَا شَيْئًا إِلَّا وَعِنْدِي ثَمَنُهُ»Нам передали Усман ибн Абу Шейба и Кутайба ибн Са‘ид, от Шарика, от Симака, от Икримы, возводя хадис (к Пророку ﷺ). Усман сказал: — И нам передал Вакы‘, от Шарика, от Симака, от Икримы, от Ибн Аббаса, от Пророка ﷺ, подобное этому: «Он купил у каравана телёнка, не имея при себе платы за него, затем ему предложили за него прибыль, и он продал его, и раздал прибыль в качестве милостыни вдовам рода бану Абд аль-Мутталиб», и сказал: «После этого я не куплю ничего, не имея при себе платы за это»