№ 3354
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مَحْبُوبٍ، الْمَعْنَى وَاحِدٌ، قَالَا: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: كُنْتُ أَبِيعُ الْإِبِلَ بِالْبَقِيعِ فَأَبِيعُ بِالدَّنَانِيرِ، وَآخُذُ الدَّرَاهِمَ وَأَبِيعُ بِالدَّرَاهِمِ وَآخُذُ الدَّنَانِيرَ، آخُذُ هَذِهِ مِنْ هَذِهِ وَأُعْطِي هَذِهِ مِنْ هَذِهِ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، وَهُوَ فِي بَيْتِ حَفْصَةَ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، رُوَيْدَكَ أَسْأَلُكَ إِنِّي أَبِيعُ الْإِبِلَ بِالْبَقِيعِ فَأَبِيعُ بِالدَّنَانِيرِ، وَآخُذُ الدَّرَاهِمَ وَأَبِيعُ بِالدَّرَاهِمِ، وَآخُذُ الدَّنَانِيرَ آخُذُ هَذِهِ مِنْ هَذِهِ وَأُعْطِي هَذِهِ مِنْ هَذِهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا بَأْسَ أَنْ تَأْخُذَهَا بِسِعْرِ يَوْمِهَا مَا لَمْ تَفْتَرِقَا وَبَيْنَكُمَا شَيْءٌ»،
Нам передали Муса ибн Исмаил и Мухаммад ибн Махбуб — смысл один, — они сказали: нам передал Хаммад, от Симака ибн Харба, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Умара, который сказал: я продавал верблюдов на аль-Баки‘, продавал за динары, а брал дирхамы, и продавал за дирхамы, а брал динары — брал одно за другое и отдавал одно за другое. Тогда я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ, когда он находился в доме Хафсы, и сказал: «О Посланник Аллаха, повремени, я хочу спросить тебя: я продаю верблюдов на аль-Баки‘, продаю за динары, а беру дирхамы, и продаю за дирхамы, а беру динары — беру одно за другое и отдаю одно за другое». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет греха в том, чтобы ты брал их по курсу того дня, пока вы не разошлись, и между вами не осталось ничего (неурегулированного)».