Договор земледелия

Нам передал Мухаммад ибн Кясир: нам сообщил Суфьян от Амра ибн Динара, который сказал: «Я слышал, как Ибн Умар говорил: «Мы не видели ничего дурного в издольщине (музара‘а), пока не услышал, как Рафи‘ ибн Хадидж говорит: ‹Поистине, Посланник Аллаха ﷺ запретил её›»». И я упомянул это Тавусу, и он сказал: «Ибн Аббас сказал мне: «Поистине, Посланник Аллаха ﷺ не запрещал её, но сказал: ‹Если кто-то из вас отдаст свою землю (в безвозмездное пользование) — это лучше для него, чем брать за неё установленную плату (харадж)›»».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, нам передал Ибн Улайя. Другой путь: нам передал Мусаддад, нам передал Бишр — смысл тот же, — от Абд ар-Рахмана ибн Исхака, от Абу Убайды ибн Мухаммада ибн Аммара, от аль-Валида ибн Абу аль-Валида, от Урвы ибн аз-Зубайра, который сказал: Зайд ибн Сабит сказал: «Пусть Аллах простит Рафиʻа ибн Хадиджа. Клянусь Аллахом, я знаю этот хадис лучше, чем он. К нему пришли двое мужчин» — Мусаддад сказал: «из числа ансаров» — затем оба передатчика сошлись в словах — «которые повздорили и подрались между собой. И Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если у вас так обстоят дела, то не сдавайте пахотные земли в наём»». Мусаддад добавил: «И он услышал его слова: «Не сдавайте пахотные земли в наём»»

Нам передал Усман ибн Абу Шейба, нам передал Язид ибн Харун, нам сообщил Ибрахим ибн Са‘д от Мухаммада ибн Икримы ибн Абд ар-Рахмана ибн аль-Хариса ибн Хишама, от Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана ибн Абу Лабибы, от Са‘ида ибн аль-Мусаййаба, от Са‘да, он сказал: «Мы сдавали землю в аренду за то, что вырастет у арыков, и за то, что орошалось из них водой, и Посланник Аллаха ﷺ запретил нам это и велел нам сдавать её в аренду за золото или серебро».

Нам передал Ибрахим ибн Муса ар-Рази, нам сообщил Иса, нам передал аль-Авзаи; и — другим путём — нам передал Кутайба ибн Саид, нам передал Лейс; оба они передали от Раби‘ы ибн Абу Абд-ар-Рахмана, — а формулировка принадлежит аль-Авзаи, — (он сказал): мне передал Ханзала ибн Кайс аль-Ансари, который сказал: «Я спросил Рафи‘а ибн Хадиджа о найме земли за золото и серебро». Он ответил: «В этом нет ничего плохого. Люди во времена Посланника Аллаха ﷺ сдавали землю в аренду за то, что растёт возле ручьёв и в начале оросительных каналов, и за отдельные виды посевов, так что одно погибало, а другое сохранялось, — и (бывало наоборот): это сохранялось, а то погибало. И у людей не было другого способа аренды, кроме этого, поэтому он (Пророк ﷺ) запретил это. А если же (плата) — вещь определённая, известная и гарантированная, то в этом нет ничего плохого». Хадис Ибрахима более полный. Кутайба сказал: «от Ханзалы, от Рафи‘а». Абу Дауд сказал: «Передача Йахьи ибн Саида от Ханзалы подобна этой».

Нам передал Кутайба ибн Са‘ид от Малика, от Раби‘а ибн Абу Абд ар-Рахмана, от Ханзалы ибн Кайса, что он спросил Рафи‘а ибн Хадиджа об аренде земли, и тот сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил аренду земли». Он спросил: «А за золото и серебро?» Тот ответил: «Что касается золота и серебра — в этом нет ничего плохого».