О приобретении рабынь
- № 3425حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا حَازِمٍ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ: «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ كَسْبِ الْإِمَاءِ»Нам передал Убайдуллах ибн Му‘аз, нам передал мой отец, нам передал Шу‘ба от Мухаммада ибн Джухады, который сказал: я слышал, как Абу Хазим слышал от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил заработок невольниц»
- № 3426حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، حَدَّثَنِي طَارِقُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقُرَشِيُّ، قَالَ: جَاءَ رَافِعُ بْنُ رِفَاعَةَ إِلَى مَجْلِسِ الْأَنْصَارِ فَقَالَ: لَقَدْ نَهَانَا نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ الْيَوْمَ، فَذَكَرَ أَشْيَاءَ " وَنَهَى عَنْ كَسْبِ الْأَمَةِ إِلَّا مَا عَمِلَتْ بِيَدِهَا، وَقَالَ: هَكَذَا بِأَصَابِعِهِ نَحْوَ الْخَبْزِ وَالْغَزْلِ وَالنَّفْشِ "Нам передал Харун ибн Абдуллах, нам передал Хашим ибн аль-Касим, нам передал Икрима, мне передал Тарик ибн Абд ар-Рахман аль-Кураши, он сказал: Рафи‘ ибн Рифаа пришёл на собрание ансаров и сказал: «Сегодня Пророк Аллаха ﷺ запретил нам» — и он упомянул несколько вещей — «и запретил заработок рабыни, кроме того, что она заработала своими руками», и сказал, показывая так своими пальцами, имея в виду выпечку хлеба, прядение и расчёсывание (шерсти или хлопка).
- № 3427حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ هُرَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ رَافِعٍ هُوَ ابْنُ خَدِيجٍ، قَالَ: «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ كَسْبِ الْأَمَةِ حَتَّى يُعْلَمَ مِنْ أَيْنَ هُوَ»Нам передал Ахмад ибн Салих: нам передал Ибн Абу Фудайк от Убайдуллаха, то есть ибн Хурайра, от его отца, от его деда Рафи‘а — это ибн Хадидж, — который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил заработок рабыни, пока не будет известно, откуда он».