№ 3433
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " مَنْ بَاعَ عَبْدًا ، وَلَهُ مَالٌ ، فَمَالُهُ لِلْبَائِعِ إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَهُ الْمُبْتَاعُ ، وَمَنْ بَاعَ نَخْلًا مُؤَبَّرًا ، فَالثَّمَرَةُ لِلْبَائِعِ ، إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ " . حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِقِصَّةِ الْعَبْدِ ، وَعَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِقِصَّةِ النَّخْلِ ، قَالَ أَبُو دَاوُد : وَاخْتَلَفَ الزُّهْرِيُّ ، وَنَافِعٌ ، فِي أَرْبَعَةِ أَحَادِيثَ هَذَا أَحَدُهَا .
Нам передал Ахмад ибн Ханбаль: нам передал Суфьян от аз-Зухри, от Салима, от его отца, от Пророка ﷺ, который сказал: «Кто продал раба, у которого есть имущество, то это имущество принадлежит продавцу, если только покупатель не поставит условие (о нём). А кто продал финиковые пальмы, уже подвергшиеся опылению, то плоды принадлежат продавцу, если только покупатель не поставит условие (о них)».
Нам передал аль-Ка‘наби от Малика, от Нафи‘а, от Ибн Умара, от Умара, от Посланника Аллаха ﷺ — историю о рабе; и от Нафи‘а, от Ибн Умара, от Пророка ﷺ — историю о пальмах.
Абу Дауд сказал: «Аз-Зухри и Нафи‘ разошлись в четырёх хадисах, и это один из них».