О назначении цены
- № 3450حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ، أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ بِلَالٍ، حَدَّثَهُمْ، قَالَ: حَدَّثَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: أَنَّ رَجُلًا جَاءَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، سَعِّرْ، فَقَالَ: «بَلْ أَدْعُو» ثُمَّ جَاءَهُ رَجُلٌ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، سَعِّرْ، فَقَالَ: «بَلِ اللَّهُ يَخْفِضُ وَيَرْفَعُ، وَإِنِّي لَأَرْجُو أَنْ أَلْقَى اللَّهَ وَلَيْسَ لِأَحَدٍ عِنْدِي مَظْلَمَةٌ»Нам передал Мухаммад ибн Усман ад-Димашки, что Сулейман ибн Биляль передал им, сказав: мне передал аль-Аля ибн Абдур-Рахман от своего отца, от Абу Хурайры: один человек пришёл и сказал: «О Посланник Аллаха, установи цены». Он ответил: «Нет, я буду взывать (к Аллаху)». Затем пришёл к нему другой человек и сказал: «О Посланник Аллаха, установи цены». Он ответил: «Нет, это Аллах понижает и повышает, и я надеюсь встретить Аллаха так, чтобы ни у кого не было ко мне никакой претензии за несправедливость».
- № 3451حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، وَقَتَادَةُ، وَحُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: النَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، غَلَا السِّعْرُ فَسَعِّرْ لَنَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْمُسَعِّرُ الْقَابِضُ الْبَاسِطُ الرَّازِقُ، وَإِنِّي لَأَرْجُو أَنْ أَلْقَى اللَّهَ وَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْكُمْ يُطَالِبُنِي بِمَظْلَمَةٍ فِي دَمٍ وَلَا مَالٍ»Нам передал Усман ибн Абу Шайба, нам передал Аффан, нам передал Хаммад ибн Салама, нам сообщил Сабит от Анаса ибн Малика, а также Катада и Хумайд от Анаса, который сказал: «Люди сказали: «О Посланник Аллаха, цены поднялись, установи для нас цену!»» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Аллах — Устанавливающий цены, Сжимающий, Распростирающий, Дающий удел, и я надеюсь встретить Аллаха так, чтобы никто из вас не предъявил мне претензий из-за несправедливости в крови или имуществе».