№ 3462
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، ح وحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ التِّنِّيسِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى الْبُرُلُّسِيُّ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، عَنْ إِسْحَاقَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ سُلَيْمَانُ: عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْخُرَاسَانِيِّ، أَنَّ عَطَاءً الْخُرَاسَانِيَّ، حَدَّثَهُ أَنَّ نَافِعًا حَدَّثَهُ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «إِذَا تَبَايَعْتُمْ بِالْعِينَةِ ، وَأَخَذْتُمْ أَذْنَابَ الْبَقَرِ، وَرَضِيتُمْ بِالزَّرْعِ، وَتَرَكْتُمُ الْجِهَادَ، سَلَّطَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ ذُلًّا لَا يَنْزِعُهُ حَتَّى تَرْجِعُوا إِلَى دِينِكُمْ»، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: «الْإِخْبَارُ لِجَعْفَرٍ وَهَذَا لَفْظُهُ»
Нам передал Сулейман ибн Дауд аль-Махри, нам сообщил Ибн Вахб, мне сообщил Хайва ибн Шурайх. (Другая цепочка передачи): нам передал Джафар ибн Мусафир ат-Тиннисий, нам передал Абдуллах ибн Йахья аль-Буруллуси, нам передал Хайва ибн Шурайх от Исхака Абу Абд ар-Рахмана, — Сулейман сказал: от Абу Абд ар-Рахмана аль-Хурасани, — что Ата аль-Хурасани передал ему, что Нафи передал ему от Ибн Умара, который сказал: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Если вы станете торговать по системе ‘ина, возьмётесь за хвосты коров, будете довольны земледелием и оставите джихад, Аллах наведёт на вас унижение, которое Он не снимет, пока вы не вернётесь к своей религии»». Абу Дауд сказал: «Сообщение принадлежит Джафару, и это его формулировка»