№ 3467
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ رَجُلٍ، نَجْرَانِيٍّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَجُلًا، أَسْلَفَ رَجُلًا فِي نَخْلٍ فَلَمْ تُخْرِجْ تِلْكَ السَّنَةَ شَيْئًا فَاخْتَصَمَا إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: «بِمَ تَسْتَحِلُّ مَالَهُ ارْدُدْ عَلَيْهِ مَالَهُ»، ثُمَّ قَالَ: «لَا تُسْلِفُوا فِي النَّخْلِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهُ»
Нам передал Мухаммад ибн Касир, нам сообщил Суфьян, от Абу Исхака, от человека из Наджрана, от Ибн Умара: некий человек дал другому человеку предоплату (в счёт салама) за финики с пальм, но в тот год пальмы ничего не дали, и они обратились со спором к Пророку ﷺ. Он сказал: «На каком основании ты считаешь дозволенным его имущество? Верни ему его имущество». Затем сказал: «Не давайте предоплату за финики, пока не станет ясно их созревание».