О наложении штрафа
- № 3469حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّهُ قَالَ: أُصِيبَ رَجُلٌ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي ثِمَارٍ ابْتَاعَهَا فَكَثُرَ دَيْنُهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «تَصَدَّقُوا عَلَيْهِ» فَتَصَدَّقَ النَّاسُ عَلَيْهِ، فَلَمْ يَبْلُغْ ذَلِكَ وَفَاءَ دَيْنِهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «خُذُوا مَا وَجَدْتُمْ وَلَيْسَ لَكُمْ إِلَّا ذَلِكَ»Нам передал Кутайба ибн Саид, ему передал аль-Лейс от Букайра, от Ийада ибн Абдуллаха, от Абу Саида аль-Худри, который сказал: во времена Посланника Аллаха ﷺ один человек понёс убыток из-за плодов, которые он купил, и его долг сильно возрос. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Дайте ему милостыню». Люди подали ему милостыню, но собранного не хватило на покрытие его долга. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал (кредиторам): «Возьмите то, что нашли, и не полагается вам ничего кроме этого».
- № 3470حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ، قَالَا: أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، ح وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ الْمَعْنَى، أَنَّ أَبَا الزُّبَيْرِ الْمَكِّيَّ، أَخْبَرَهُ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «إِنْ بِعْتَ مِنْ أَخِيكَ تَمْرًا فَأَصَابَتْهَا جَائِحَةٌ، فَلَا يَحِلُّ لَكَ أَنْ تَأْخُذَ مِنْهُ شَيْئًا بِمَ تَأْخُذُ مَالَ أَخِيكَ بِغَيْرِ حَقٍّ»Нам передали Сулейман ибн Давуд аль-Махри и Ахмад ибн Са‘ид аль-Хамдани — они оба сказали: нам сообщил Ибн Вахб, он сказал: мне сообщил Ибн Джурайдж. И (по другому пути) нам передал Мухаммад ибн Ма‘мар, нам передал Абу ‘Асим от Ибн Джурайджа — по смыслу, — что Абу-з-Зубайр аль-Макки сообщил ему от Джабира ибн Абдуллаха, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если ты продал своему брату финики, и их поразило стихийное бедствие (джайха), то тебе не дозволено брать с него что-либо. За что же ты будешь брать имущество своего брата не по праву?»