О толковании штрафа
- № 3471حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ الْحَكَمِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ: " الْجَوَائِحُ: كُلُّ ظَاهِرٍ مُفْسِدٍ مِنْ مَطَرٍ، أَوْ بَرَدٍ، أَوْ جَرَادٍ، أَوْ رِيحٍ، أَوْ حَرِيقٍ "Нам передал Сулейман ибн Дауд аль-Махри, нам сообщил Ибн Вахб, мне сообщил Усман ибн аль-Хакам, от Ибн Джурайджа, от Аты, который сказал: «Джава’их (природные бедствия, уничтожающие урожай) — это всё явное разрушительное воздействие от дождя, града, саранчи, ветра или пожара»
- № 3472حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ الْحَكَمِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّهُ قَالَ: «لَا جَائِحَةَ فِيمَا أُصِيبَ دُونَ ثُلُثِ رَأْسِ الْمَالِ»، قَالَ يَحْيَى: «وَذَلِكَ فِي سُنَّةِ الْمُسْلِمِينَ»Нам передал Сулейман ибн Дауд, нам сообщил Ибн Вахб, мне сообщил Усман ибн аль-Хакам от Йахьи ибн Са‘ида, что он сказал: «Нет [ответственности за] стихийное поражение урожая (джаиха), если пострадавшее составляет менее трети от суммы капитала». Йахья сказал: «И это [установлено] в соответствии с сунной мусульман».