№ 3501
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأُرُزِّيُّ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ أَبُو ثَوْرٍ الْكَلْبِيُّ الْمَعْنَى، قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ: مُحَمَّدٌ عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ، أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَجُلًا، عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ كَانَ يَبْتَاعُ وَفِي عُقْدَتِهِ ضَعْفٌ، فَأَتَى أَهْلُهُ نَبِيَّ اللَّهِ ﷺ، فَقَالُوا: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، احْجُرْ عَلَى فُلَانٍ، فَإِنَّهُ يَبْتَاعُ وَفِي عُقْدَتِهِ ضَعْفٌ، فَدَعَاهُ النَّبِيُّ ﷺ، فَنَهَاهُ عَنِ الْبَيْعِ، فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، إِنِّي لَا أَصْبِرُ عَنِ الْبَيْعِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " إِنْ كُنْتَ غَيْرَ تَارِكٍ الْبَيْعَ، فَقُلْ: هَاءَ وَهَاءَ، وَلَا خِلَابَةَ "، قَالَ أَبُو ثَوْرٍ، عَنْ سَعِيدٍ
Нам передали Мухаммад ибн Абдуллах аль-Урузи и Ибрахим ибн Халид Абу Саур аль-Кальби — смысл передачи один, — оба сказали: нам передал Абдульваххаб (это Мухаммад — то есть Абдульваххаб ибн Ата), нам сообщил Саид от Катады, от Анаса ибн Малика, что один человек во времена Посланника Аллаха ﷺ занимался торговлей, а в его рассудке была слабость. Его родственники пришли к Пророку Аллаха ﷺ и сказали: «О Пророк Аллаха, наложи запрет на такого-то, ведь он торгует, а в его рассудке слабость». Пророк ﷺ позвал его и запретил ему торговать. Тот сказал: «О Пророк Аллаха, я не могу удержаться от торговли». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если ты не оставляешь торговлю, то говори: «вот — возьми, вот — возьми» (то есть совершай сделку немедленно, без отсрочки), и никакого обмана». Абу Саур передал это от Саида.