№ 3502
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، أَنَّهُ بَلَغَهُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّهُ، قَالَ: «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ بَيْعِ الْعُرْبَانِ»، قَالَ مَالِكٌ: " وَذَلِكَ فِيمَا نَرَى وَاللَّهُ أَعْلَمُ أَنْ يَشْتَرِيَ الرَّجُلُ الْعَبْدَ، أَوْ يَتَكَارَى الدَّابَّةَ، ثُمَّ يَقُولُ: أُعْطِيكَ دِينَارًا عَلَى أَنِّي إِنْ تَرَكْتُ السِّلْعَةَ أَوِ الْكِرَاءَ فَمَا أَعْطَيْتُكَ لَكَ "
Нам передал Абдуллах ибн Масляма, он сказал: я прочитал Малику ибн Анасу, и до него дошло от Амра ибн Шуайба, от его отца, от его деда, что он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил продажу с задатком (урбан)». Малик сказал: «Это, как мы полагаем, а Аллах знает лучше, когда человек покупает раба или берёт внаём животное, а затем говорит: ‚Я дам тебе динар с условием, что если я откажусь от товара или найма, то то, что я тебе дал, останется тебе‘»