О том, кто купил раба, использовал его, а потом обнаружил недостаток
- № 3508حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ مَخْلَدِ بْنِ خُفَافٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ﵂، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «الْخَرَاجُ بِالضَّمَانِ»Нам передал Ахмад ибн Йунус, нам передал Ибн Абу Зиб от Мухляда ибн Хуффаф, от Урвы, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Доход причитается тому, кто несёт ответственность (за возможный убыток)»
- № 3509حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَخْلَدِ بْنِ خُفَافٍ الْغِفَارِيِّ، قَالَ: كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ أُنَاسٍ شَرِكَةٌ فِي عَبْدٍ فَاقْتَوَيْتُهُ وَبَعْضُنَا غَائِبٌ، فَأَغَلَّ عَلَيَّ غَلَّةً فَخَاصَمَنِي فِي نَصِيبِهِ إِلَى بَعْضِ الْقُضَاةِ، فَأَمَرَنِي أَنْ أَرُدَّ الْغَلَّةَ فَأَتَيْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، فَحَدَّثْتُهُ فَأَتَاهُ عُرْوَةُ، فَحَدَّثَهُ عَنْ عَائِشَةَ ﵂، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، قَالَ: «الْخَرَاجُ بِالضَّمَانِ»Нам передал Махмуд ибн Халид от Суфьяна, от Мухаммада ибн Абд-ар-Рахмана, от Махляда ибн Хуффафа аль-Гифари, который сказал: «Между мной и другими людьми была общая доля в одном рабе. Я выкупил его долю у остальных, пока некоторые из нас были в отъезде. Раб принёс мне доход, а затем один из совладельцев потребовал у меня свою долю через одного из судей, и тот велел мне вернуть доход. Я пришёл к Урве ибн аз-Зубайру и рассказал ему об этом. Урва пришёл к тому судье и передал ему от Аиши (да будет доволен ею Аллах), от Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Доход — за поручительство» (кто несёт ответственность за вещь, тому принадлежит и её доход)»
- № 3510حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْوَانَ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ الزَّنْجِيُّ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ﵂، أَنَّ رَجُلًا، ابْتَاعَ غُلَامًا فَأَقَامَ عِنْدَهُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يُقِيمَ، ثُمَّ وَجَدَ بِهِ عَيْبًا فَخَاصَمَهُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَرَدَّهُ عَلَيْهِ فَقَالَ الرَّجُلُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَدِ اسْتَغَلَّ غُلَامِي، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «الْخَرَاجُ بِالضَّمَانِ»، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: «هَذَا إِسْنَادٌ لَيْسَ بِذَاكَ»Нам передал Ибрахим ибн Марван, нам передал мой отец, нам передал Муслим ибн Халид аз-Зинджи, нам передал Хишам ибн Урва от своего отца, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), что один человек купил раба и держал его у себя столько, сколько было угодно Аллаху, затем обнаружил в нём изъян и подал на него иск Пророку ﷺ, и тот вернул раба продавцу. Тогда покупатель сказал: «О Посланник Аллаха, мой раб приносил доход». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Доход соответствует поручительству». Абу Дауд сказал: «Этот иснад не из тех, на которые можно опираться».