№ 3603
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، حَدَّثَنِي عُقْبَةُ بْنُ الْحَارِثِ ، وَحَدَّثَنِيهِ صَاحِبٌ لِي عَنْهُ ، وَأَنَا لِحَدِيثِ صَاحِبِي أَحْفَظُ ، قَالَ : " تَزَوَّجْتُ أُمَّ يَحْيَى بِنْتَ أَبِي إِهَابٍ ، فَدَخَلَتْ عَلَيْنَا امْرَأَةٌ سَوْدَاءُ ، فَزَعَمَتْ أَنَّهَا أَرْضَعَتْنَا جَمِيعًا ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَأَعْرَضَ عَنِّي ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّهَا لَكَاذِبَةٌ ، قَالَ : وَمَا يُدْرِيكَ ؟ وَقَدْ قَالَتْ : مَا قَالَتْ دَعْهَا عَنْكَ " ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ ، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عُمَيْرٍ الْبَصْرِيُّ . ح وحَدَّثَنَا عُثْمُانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيل ابْنُ عُلَيَّةَ كِلَاهُمَا ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ ، وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنْ عُقْبَةَ ، وَلَكِنِّي لِحَدِيثِ عُبَيْدٍ أَحْفَظُ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ ، قَالَ أَبُو دَاوُد : نَظَرَ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ إِلَى ، الْحَارِثِ بْنِ عُمَيْرٍ ، فَقَالَ : هَذَا مِنْ ثِقَاتِ أَصْحَابِ أَيُّوبَ .
Нам передал Сулейман ибн Харб, нам передал Хаммад ибн Зейд, от Айюба, от Ибн Абу Муляйки: мне передал Укба ибн аль-Харис, и мне передал это же мой товарищ от него, а хадис моего товарища я помню лучше. Он сказал: «Я женился на Умм Яхья бинт Абу Ихаб. К нам зашла чернокожая женщина и заявила, что она кормила грудью нас обоих. Я пришёл к Пророку ﷺ и рассказал ему об этом, но он отвернулся от меня. Тогда я сказал: «О Посланник Аллаха, она лжёт!» Он сказал: «Откуда ты знаешь? Она сказала то, что сказала — оставь её (расстанься с женой)»». Нам передал Ахмад ибн Абу Шуайб аль-Харрани, нам передал аль-Харис ибн Умайр аль-Басри. И (другой путь): нам передал Усман ибн Абу Шейба, нам передал Исмаил ибн Улаййя — оба от Айюба, от Ибн Абу Муляйки, от Убайда ибн Абу Марьям, от Укбы ибн аль-Хариса (Ибн Абу Муляйка сказал): «Я слышал это от самого Укбы, но хадис Убайда я помню лучше» — и привёл его смысл. Абу Дауд сказал: Хаммад ибн Зейд посмотрел на аль-Хариса ибн Умайра и сказал: «Этот — из числа надёжных передатчиков среди учеников Айюба».