О задержании по долгу и прочему
- № 3628حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ وَبْرِ بْنِ أَبِي دُلَيْلَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «لَيُّ الْوَاجِدِ يُحِلُّ عِرْضَهُ، وَعُقُوبَتَهُ» قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ: «يُحِلُّ عِرْضُهُ يُغَلَّظُ لَهُ، وَعُقُوبَتَهُ يُحْبَسُ لَهُ»Нам передал Абдуллах ибн Мухаммад ан-Нуфайли: нам передал Абдуллах ибн аль-Мубарак от Вабра ибн Абу Дулайли, от Мухаммада ибн Маймуна, от Амра ибн аш-Шарида, от его отца, от Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Оттягивание уплаты долга состоятельным должником делает дозволенным (порицание) его чести и его наказание». Ибн аль-Мубарак сказал: «Дозволенность его чести означает, что с ним говорят жёстко, а его наказание означает, что его заключают под стражу».
- № 3629حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، أَخْبَرَنَا هِرْمَاسُ بْنُ حَبِيبٍ، رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدَّهِ، قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ بِغَرِيمٍ لِي، فَقَالَ لِي: «الْزَمْهُ»، ثُمَّ قَالَ لِي: «يَا أَخَا بَنِي تَمِيمٍ مَا تُرِيدُ أَنْ تَفْعَلَ بِأَسِيرِكَ؟»Нам передал Муаз ибн Асад, нам передал ан-Надр ибн Шумайль, нам сообщил Хирмас ибн Хабиб — человек из бедуинов, — от своего отца, от своего деда, который сказал: «Я привёл к Пророку ﷺ своего должника, и он сказал мне: «Не отходи от него». Затем сказал мне: «О брат бану Тамим, что ты хочешь сделать со своим пленником?»»
- № 3630حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ: «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ حَبَسَ رَجُلًا فِي تُهْمَةٍ»Нам передал Ибрахим ибн Муса ар-Рази, нам сообщил Абд ар-Раззак, от Ма‘мара, от Бахза ибн Хакима, от его отца, от его деда: «Пророк ﷺ задержал (заключил под стражу) человека по подозрению».
- № 3631حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، وَمُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ - قَالَ ابْنُ قُدَامَةَ - حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، - قَالَ ابْنُ قُدَامَةَ إِنَّ أَخَاهُ أَوْ عَمَّهُ، وَقَالَ مُؤَمَّلٌ -: إِنَّهُ قَامَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ وَهُوَ يَخْطُبُ، فَقَالَ: جِيرَانِي بِمَا أُخِذُوا، فَأَعْرَضَ عَنْهُ مَرَّتَيْنِ، ثُمَّ ذَكَرَ شَيْئًا، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «خَلُّوا لَهُ عَنْ جِيرَانِهِ» لَمْ يَذْكُرْ مُؤَمَّلٌ وَهُوَ يَخْطُبُ "Нам передали Мухаммад ибн Кудама и Муаммаль ибн Хишам — Ибн Кудама сказал: мне передал Исмаил, от Бахза ибн Хакима, от его отца, от его деда, — Ибн Кудама сказал: «его брат или его дядя», а Муаммаль сказал —: он встал перед Пророком ﷺ, когда тот произносил проповедь, и сказал: «Мои соседи — за что их схватили?» Пророк ﷺ отвернулся от него дважды, затем он упомянул что-то ещё, и Пророк ﷺ сказал: «Отпустите ему его соседей». Муаммаль не упомянул слов «когда тот произносил проповедь».