Преимущество распространения знания
- № 3659حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَا: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «تَسْمَعُونَ وَيُسْمَعُ مِنْكُمْ وَيُسْمَعُ مِمَّنْ سَمِعَ مِنْكُمْ»Нам передали Зухайр ибн Харб и Усман ибн Абу Шайба, они сказали: нам передал Джарир от аль-А'маша, от Абдуллаха ибн Абдуллаха, от Са'ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Вы слышите, и от вас будут слышать, и будут слышать от тех, кто слышал от вас».
- № 3660حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، مِنْ وَلَدِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «نَضَّرَ اللَّهُ امْرَأً سَمِعَ مِنَّا حَدِيثًا، فَحَفِظَهُ حَتَّى يُبَلِّغَهُ، فَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ إِلَى مَنْ هُوَ أَفْقَهُ مِنْهُ، وَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ لَيْسَ بِفَقِيهٍ»Нам передал Мусаддад, ему передал Яхья от Шубы, мне передал Умар ибн Сулейман, из потомков Умара ибн аль-Хаттаба, от Абд ар-Рахмана ибн Абана, от его отца, от Зейда ибн Сабита, который сказал: Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Да озарит Аллах лицо человека, который услышал от нас хадис и запомнил его, чтобы передать [другим]. Ведь бывает так, что несущий знание передаёт его тому, кто более сведущ в нём, чем он сам, а бывает несущий знание, который сам не сведущ в нём»
- № 3661حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلٍ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: «وَاللَّهِ لَأَنْ يَهْدِيَ اللَّهُ بِهُدَاكَ رَجُلًا وَاحِدًا خَيْرٌ لَكَ مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ»Нам передал Са‘ид ибн Мансур, нам передал Абд аль-Азиз ибн Абу Хазим от своего отца, от Сахля, то есть ибн Са‘да, от Пророка ﷺ, который сказал: «Клянусь Аллахом, если Аллах наставит на прямой путь благодаря твоему наставлению хотя бы одного человека, это лучше для тебя, чем рыжие верблюды».