Из чего состоит вино
- № 3676حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ مِنَ الْعِنَبِ خَمْرًا، وَإِنَّ مِنَ التَّمْرِ خَمْرًا، وَإِنَّ مِنَ الْعَسَلِ خَمْرًا، وَإِنَّ مِنَ البُرِّ خَمْرًا، وَإِنَّ مِنَ الشَّعِيرِ خَمْرًا»Нам передал аль-Хасан ибн Али, нам передал Яхья ибн Адам, нам передал Исраиль от Ибрахима ибн Мухаджира, от аш-Ша‘би, от ан-Ну‘мана ибн Башира, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, из винограда бывает опьяняющий напиток, и из фиников бывает опьяняющий напиток, и из мёда бывает опьяняющий напиток, и из пшеницы бывает опьяняющий напиток, и из ячменя бывает опьяняющий напиток».
- № 3677حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ أَبُو غَسَّانَ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى الْفُضَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ أَبِي حَرِيزٍ، أَنَّ عَامِرًا، حَدَّثَهُ أَنَّ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «إِنَّ الْخَمْرَ مِنَ الْعَصِيرِ ، وَالزَّبِيبِ، وَالتَّمْرِ، وَالْحِنْطَةِ، وَالشَّعِيرِ، وَالذُّرَةِ، وَإِنِّي أَنْهَاكُمْ عَنْ كُلِّ مُسْكِرٍ»Нам передал Малик ибн Абд аль-Вахид Абу Гассан: нам передал Му‘тамир, он сказал: я прочитал аль-Фудайлю ибн Майсаре, от Абу Хариза, что Амир передал ему, что ан-Нуман ибн Башир сказал: я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Поистине, вино бывает из виноградного сока, сушёного винограда, фиников, пшеницы, ячменя и сорго (дурры), и поистине, я запрещаю вам всякий опьяняющий напиток».
- № 3678حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «الْخَمْرُ مِنْ هَاتَيْنِ الشَّجَرَتَيْنِ النَّخْلَةِ، وَالْعِنَبَةِ» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: «اسْمُ أَبِي كَثِيرٍ الْغُبَرِيِّ يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غُفَيْلَةَ السَّحْمِيِّ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ: أُذَيْنَةُ وَالصَّوَابُ غُفَيْلَةُ»Нам передал Муса ибн Исмаил, нам передал Абан, мне передал Яхья, от Абу Касира, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Хамр (вино) — из этих двух деревьев: пальмы и виноградной лозы». Абу Дауд сказал: «Имя Абу Касира аль-Губари — Язид ибн Абдуррахман ибн Гуфайла ас-Сахми. Некоторые говорят: Узайна, но правильно — Гуфайла».