№ 3729
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ، مَنْ بَنِي سُلَيْمٍ قَالَ: جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلَى أَبِي فَنَزَلَ عَلَيْهِ فَقَدَّمَ إِلَيْهِ طَعَامًا فَذَكَرَ حَيْسًا أَتَاهُ بِهِ، ثُمَّ أَتَاهُ بِشَرَابٍ فَشَرِبَ فَنَاوَلَ مَنْ عَلَى يَمِينِهِ، وَأَكَلَ تَمْرًا فَجَعَلَ يُلْقِي النَّوَى عَلَى ظَهْرِ أُصْبُعَيْهِ السَّبَّابَةُ وَالْوُسْطَى، فَلَمَّا قَامَ قَامَ أَبِي فَأَخَذَ بِلِجَامِ دَابَّتِهِ فَقَالَ: ادْعُ اللَّهَ لِي، فَقَالَ: «اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِيمَا رَزَقْتَهُمْ، وَاغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْ»
Нам передал Хафс ибн Умар: нам передал Шуба от Йазида ибн Хумайра, от Абдуллаха ибн Бусра, из бану Сулайм, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ пришёл к моему отцу и остановился у него. Отец подал ему еду» — он упомянул хайс (блюдо из финиковой пасты, масла и сушёного молока), которым его угостили, — «затем принёс ему напиток, и он выпил, а после передал [чашу] тому, кто был справа от него. Он ел финики и складывал косточки на тыльную сторону двух своих пальцев — указательного и среднего. Когда он поднялся, чтобы уйти, мой отец встал, взял за узду его верховое животное и сказал: «Помолись за меня Аллаху». Он сказал: «О Аллах, благослови их в том, чем Ты их наделил, прости их и помилуй их»»