№ 3773
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عِرْقٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُسْرٍ، قَالَ: كَانَ لِلنَّبِيِّ ﷺ قَصْعَةٌ يُقَالُ لَهَا الْغَرَّاءُ يَحْمِلُهَا أَرْبَعَةُ رِجَالٍ، فَلَمَّا أَضْحَوْا وَسَجَدُوا الضُّحَى أُتِيَ بِتِلْكَ الْقَصْعَةِ - يَعْنِي وَقَدْ ثُرِدَ فِيهَا - فَالْتَفُّوا عَلَيْهَا، فَلَمَّا كَثَرُوا جَثَا رَسُولُ اللَّهِ صلّى الله عليه وسلم فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ: مَا هَذِهِ الْجِلْسَةُ؟ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ «إِنَّ اللَّهَ جَعَلَنِي عَبْدًا كَرِيمًا، وَلَمْ يَجْعَلْنِي جَبَّارًا عَنِيدًا» ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «كُلُوا مِنْ حَوَالَيْهَا، وَدَعُوا ذِرْوَتَهَا، يُبَارَكْ فِيهَا»
Нам передал Амр ибн Усман аль-Химси, нам передал мой отец, нам передал Мухаммад ибн Абд-ар-Рахман ибн Ирк, нам передал Абдуллах ибн Буср, сказал: у Пророка ﷺ было блюдо, называемое аль-Гарра, которое несли четверо мужчин. Когда наступало утро и совершался утренний (духа) поклон, приносили это блюдо — то есть в него уже была накрошена еда — и люди окружали его. Когда собравшихся становилось много, Посланник Аллаха ﷺ садился на колени. Один бедуин спросил: «Что это за сидение?» Пророк ﷺ сказал: «Поистине, Аллах сделал меня благородным рабом, а не упрямым притеснителем». Затем Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ешьте с краёв блюда и оставьте его верхушку — тогда в нём будет благодать»