№ 3813
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ الْبَغْدَادِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ الزِّبْرِقَانِ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنْ سَلْمَانَ ، قَالَ : " سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْجَرَادِ ؟ ، فَقَالَ : أَكْثَرُ جُنُودِ اللَّهِ ، لَا آكُلُهُ ، وَلَا أُحَرِّمُهُ " ، قَالَ أَبُو دَاوُد : رَوَاهُ الْمُعْتَمِرُ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، لَمْ يَذْكُرْ سَلْمَانَ ، حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، وَعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَا : حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ ، عَنْ أَبِي الْعَوَّامِ الْجَزَّارِ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنْ سَلْمَانَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ ، فَقَالَ مِثْلَهُ ، فَقَالَ : أَكْثَرُ جُنْدِ اللَّهِ ، قَالَ عَلِيٌّ : اسْمُهُ فَائِدٌ يَعْنِي أَبَا الْعَوَّامِ ، قَالَ أَبُو دَاوُد : رَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي الْعَوَّامِ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَذْكُرْ سَلْمَانَ .
Нам передал Мухаммад ибн аль-Фарадж аль-Багдади, нам передал Ибн аз-Зибрикан, нам передал Сулейман ат-Тайми, от Абу Усмана ан-Нахди, от Салмана, который сказал: «Пророка ﷺ спросили о саранче, и он сказал: «Это большая часть войск Аллаха. Я не ем её, но и не запрещаю её»». Абу Дауд сказал: этот хадис передал аль-Му‘тамир от своего отца, от Абу Усмана, от Пророка ﷺ, не упомянув Салмана. Нам передали Наср ибн Али и Али ибн Абдуллах, они сказали: нам передал Закария ибн Йахья ибн Умара, от Абу аль-Аввама аль-Джаззара, от Абу Усмана ан-Нахди, от Салмана, что Посланника Аллаха ﷺ спросили (об этом), и он сказал то же самое: «Это большая часть войска Аллаха». Али сказал: его имя — Фаид, то есть Абу аль-Аввам. Абу Дауд сказал: этот хадис передал Хаммад ибн Салама от Абу аль-Аввама, от Абу Усмана, от Пророка ﷺ, не упомянув Салмана.