№ 3816
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، أَنَّ رَجُلًا، نَزَلَ الْحَرَّةَ وَمَعَهُ أَهْلُهُ وَوَلَدُهُ فَقَالَ رَجُلٌ إِنَّ نَاقَةً لِي ضَلَّتْ فَإِنْ وَجَدْتَهَا فَأَمْسِكْهَا فَوَجَدَهَا، فَلَمْ يَجِدْ صَاحِبَهَا فَمَرِضَتْ فَقَالَتِ امْرَأَتُهُ: انْحَرْهَا فَأَبَى فَنَفَقَتْ فَقَالَتْ: اسْلُخْهَا حَتَّى نُقَدِّدَ شَحْمَهَا، وَلَحْمَهَا، وَنَأْكُلَهُ، فَقَالَ: حَتَّى أَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ: فَأَتَاهُ فَسَأَلَهُ فَقَالَ «هَلْ عِنْدَكَ غِنًى يُغْنِيكَ؟»، قَالَ: لَا قَالَ: «فَكُلُوهَا» قَالَ: فَجَاءَ صَاحِبُهَا فَأَخْبَرَهُ الْخَبَرَ فَقَالَ: هَلَّا كُنْتَ نَحَرْتَهَا قَالَ: اسْتَحْيَيْتُ مِنْكَ
Нам передал Муса ибн Исмаил, сказал: нам передал Хаммад от Симака ибн Харба от Джабира ибн Самуры, что один человек расположился в аль-Харра (местность с чёрными камнями) со своей семьёй и детьми. И некий человек сказал ему: «У меня пропала верблюдица, если найдёшь её — придержи её». Он нашёл её, но не нашёл её хозяина, и она заболела. Его жена сказала: «Зарежь её». Он отказался, и она погибла. Тогда жена сказала: «Сними с неё шкуру, чтобы мы засолили её жир и мясо и съели их». Он сказал: «Пока не спрошу Посланника Аллаха ﷺ». Он пришёл к нему и спросил его, и Пророк ﷺ сказал: «Есть ли у тебя достаток, который тебя обеспечивает?» Он ответил: «Нет». Пророк ﷺ сказал: «Тогда ешьте её». Он сказал: «Затем пришёл её хозяин, и он рассказал ему эту историю. Хозяин сказал: «Почему же ты не зарезал её?» Он ответил: «Я постыдился перед тобой»».