№ 3840
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَأَمَّرَ عَلَيْنَا أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ نَتَلَقَّى عِيرًا لِقُرَيْشٍ، وَزَوَّدَنَا جِرَابًا مِنْ تَمْرٍ لَمْ نَجِدْ لَهُ غَيْرَهُ، فَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ يُعْطِينَا تَمْرَةً تَمْرَةً، كُنَّا نَمُصُّهَا كَمَا يَمُصُّ الصَّبِيُّ، ثُمَّ نَشْرَبُ عَلَيْهَا مِنَ الْمَاءِ، فَتَكْفِينَا يَوْمَنَا إِلَى اللَّيْلِ، وَكُنَّا نَضْرِبُ بِعِصِيِّنَا الْخَبَطَ ثُمَّ نَبُلُّهُ بِالْمَاءِ، فَنَأْكُلُهُ، وَانْطَلَقْنَا عَلَى سَاحِلِ الْبَحْرِ فَرُفِعَ لَنَا كَهَيْئَةِ الْكَثِيبِ الضَّخْمِ، فَأَتَيْنَاهُ فَإِذَا هُوَ دَابَّةٌ تُدْعَى الْعَنْبَرَ، فَقَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ: مَيْتَةٌ وَلَا تَحِلُّ لَنَا، ثُمَّ قَالَ: لَا، بَلْ نَحْنُ رُسُلُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَقَدِ اضْطُرِرْتُمْ إِلَيْهِ فَكُلُوا، فَأَقَمْنَا عَلَيْهِ شَهْرًا وَنَحْنُ ثَلَاثُ مِائَةٍ حَتَّى سَمِنَّا، فَلَمَّا قَدِمْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ: «هُوَ رِزْقٌ أَخْرَجَهُ اللَّهُ لَكُمْ، فَهَلْ مَعَكُمْ مِنْ لَحْمِهِ شَيْءٌ فَتُطْعِمُونَا مِنْهُ؟» فَأَرْسَلْنَا مِنْهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَأَكَلَ
Нам передал Абдуллах ибн Мухаммад ан-Нуфайли, нам передал Зухайр, нам передал Абу аз-Зубайр от Джабира, который сказал: «Послал нас Посланник Аллаха ﷺ, поставив над нами начальником Абу Убайду ибн аль-Джарраха, чтобы мы встретили караван курайшитов, и снабдил он нас мешком с финиками — другой еды у нас не было. Абу Убайда выдавал нам по одному финику, и мы сосали его, как сосёт младенец, а затем запивали водой, и этого хватало нам на весь день до ночи. А ещё мы сбивали палками листья с деревьев, затем размачивали их водой и ели. Мы шли по берегу моря, и вдруг перед нами показалось нечто, похожее на огромный песчаный холм. Мы подошли к этому и увидели, что это животное, называемое «анбар» (кит). Абу Убайда сказал: «Это падаль, она нам не дозволена». Затем сказал: «Нет, мы — посланцы Посланника Аллаха ﷺ, находимся на пути Аллаха, и вы вынуждены к этому — ешьте». Мы пробыли возле него месяц, а нас было триста человек, пока не разжирели. Когда же мы вернулись к Посланнику Аллаха ﷺ, то рассказали ему об этом, и он сказал: «Это пропитание, которое вывел для вас Аллах. Осталось ли у вас что-нибудь из его мяса, чтобы вы накормили нас им?» И мы послали Посланнику Аллаха ﷺ часть этого мяса, и он поел его».