№ 3856
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، وَأَبُو عَامِرٍ، - وَهَذَا لَفْظُ أَبِي عَامِرٍ - عَنْ فُلَيْحِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ صَعْصَعَةَ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ، عَنْ أُمِّ الْمُنْذِرِ بِنْتِ قَيْسٍ الْأَنْصَارِيَّةِ، قَالَتْ: دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَمَعَهُ عَلِيٌّ ﵇، وَعَلِيٌّ نَاقِهٌ وَلَنَا دَوَالِي مُعَلَّقَةٌ، فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَأْكُلُ مِنْهَا وَقَامَ عَلِيٌّ لِيَأْكُلَ، فَطَفِقَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ لِعَلِيٍّ: «مَهْ إِنَّكَ نَاقِهٌ» حَتَّى كَفَّ عَلِيٌّ ﵇، قَالَتْ: وَصَنَعْتُ شَعِيرًا وَسِلْقًا، فَجِئْتُ بِهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «يَا عَلِيُّ أَصِبْ مِنْ هَذَا فَهُوَ أَنْفَعُ لَكَ» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: «قَالَ هَارُونُ الْعَدَوِيَّةَ»
Нам передал Харун ибн Абдуллах, нам передали Абу Дауд и Абу Амир — и это формулировка Абу Амира — от Фулайха ибн Сулеймана, от Аюба ибн Абд ар-Рахмана ибн Са‘са‘а аль-Ансари, от Я‘куба ибн Абу Я‘куба, от Умм аль-Мунзир бинт Кайс аль-Ансарийи, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ вошёл ко мне, и с ним был Али (мир ему), а Али был выздоравливающим после болезни, а у нас были подвешены гроздья фиников. Посланник Аллаха ﷺ встал и стал есть из них, и Али тоже встал, чтобы поесть, но Посланник Аллаха ﷺ стал говорить Али: «Постой, ведь ты выздоравливающий», пока Али (мир ему) не воздержался». Она сказала: «И я приготовила ячмень со свёклой и принесла это, и Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Али, поешь из этого, это полезнее для тебя»». Абу Дауд сказал: «Харун сказал: «аль-‘Адавийя»» (о её имени).