О нежелательных лекарствах
- № 3870قَالَ: لَنَا حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ الدَّوَاءِ الْخَبِيثِ»Он сказал: нам передал Харун ибн Абдуллах, ему передал Мухаммад ибн Бишр, ему передал Йунус ибн Абу Исхак от Муджахида, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил дурное (нечистое) лекарство».
- № 3871حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثيِرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ: «أَنَّ طَبِيبًا سَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ عَنْ ضِفْدَعٍ يَجْعَلُهَا فِي دَوَاءٍ، فَنَهَاهُ النَّبِيُّ ﷺ عَنْ قَتْلِهَا»Нам передал Мухаммад ибн Касир, нам сообщил Суфьян от Ибн Абу Зиба, от Са‘ида ибн Халида, от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, от Абд ар-Рахмана ибн Усмана: один лекарь спросил Пророка ﷺ о лягушке, которую он хотел использовать в лекарстве, и Пророк ﷺ запретил ему убивать её.
- № 3872حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ حَسَا سُمًّا فَسُمُّهُ فِي يَدِهِ، يَتَحَسَّاهُ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا»Нам передал Ахмад ибн Ханбаль, нам передал Абу Муавия, нам передал аль-Амаш от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто выпьет яд (лишив себя жизни), у того яд будет в руке, и он будет пить его глотками в огне Геенны, оставаясь там вечно и навечно навсегда».
- № 3873حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ ذَكَرَ طَارِقُ بْنُ سُوَيْدٍ أَوْ سُوَيْدُ بْنُ طَارِقٍ سَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ عَنِ الْخَمْرِ، فَنَهَاهُ، ثُمَّ سَأَلَهُ فَنَهَاهُ، فَقَالَ لَهُ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، إِنَّهَا دَوَاءٌ، قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «لَا، وَلَكِنَّهَا دَاءٌ»Нам передал Муслим ибн Ибрахим, нам передал Шу‘ба, от Симака, от Алькамы ибн Ваиля, от его отца, — он упомянул, что Тарик ибн Суваид или Суваид ибн Тарик спросил Пророка ﷺ о вине, и тот запретил ему это; затем он спросил его снова, и тот снова запретил ему. Он сказал: «О Пророк Аллаха, ведь это лекарство». Пророк ﷺ сказал: «Нет, это болезнь».
- № 3874حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَادَةَ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ اللَّهَ أَنْزَلَ الدَّاءَ وَالدَّوَاءَ، وَجَعَلَ لِكُلِّ دَاءٍ دَوَاءً فَتَدَاوَوْا وَلَا تَدَاوَوْا بِحَرَامٍ»Нам передал Мухаммад ибн Убада аль-Васити, нам передал Язид ибн Харун, нам сообщил Исмаил ибн Айяш от Са‘лябы ибн Муслима, от Абу Имрана аль-Ансари, от Умм ад-Дарда, от Абу ад-Дарда, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Аллах ниспослал болезнь и лекарство, и для каждой болезни установил лекарство. Так лечитесь же, но не лечитесь запретным!»