№ 3883
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ، عَنِ ابْنِ أَخِي زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ زَيْنَبَ، امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «إِنَّ الرُّقَى، وَالتَّمَائِمَ، وَالتِّوَلَةَ شِرْكٌ» قَالَتْ: قُلْتُ: لِمَ تَقُولُ هَذَا؟ وَاللَّهِ لَقَدْ كَانَتْ عَيْنِي تَقْذِفُ وَكُنْتُ أَخْتَلِفُ إِلَى فُلَانٍ الْيَهُودِيِّ يَرْقِينِي فَإِذَا رَقَانِي سَكَنَتْ، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ: إِنَّمَا ذَاكَ عَمَلُ الشَّيْطَانِ كَانَ يَنْخُسُهَا بِيَدِهِ فَإِذَا رَقَاهَا كَفَّ عَنْهَا، إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكِ أَنْ تَقُولِي كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «أَذْهِبِ الْبَأْسَ رَبَّ النَّاسِ، اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي، لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا»
Нам передал Мухаммад ибн аль-Аля, нам передал Абу Муавия, нам передал аль-А‘маш от Амра ибн Мурры, от Яхьи ибн аль-Джаззара, от племянника Зайнаб, жены Абдуллаха, от Зайнаб, жены Абдуллаха, от Абдуллаха, который сказал: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Поистине, заговоры (рукъя), амулеты (тамаим) и привораживание (тивала) — это многобожие». Она сказала: я спросила: «Почему ты так говоришь? Клянусь Аллахом, у меня был глаз, который слезился, и я ходила к такому-то иудею, который читал мне заговор, и когда он читал мне заговор, боль утихала». Абдуллах сказал: «Это было лишь делом шайтана — он колол её своей рукой, а когда тот читал заговор, он оставлял её. Тебе было достаточно сказать то, что говорил Посланник Аллаха ﷺ: «Устрани зло, Господь людей, исцели — Ты Целитель, нет исцеления, кроме Твоего исцеления, исцеления, не оставляющего болезни»».