Гордость
- № 4090حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وحَدَّثَنَا هَنَّادٌ يَعْنِي ابْنَ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ الْمَعْنَى، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، قَالَ مُوسَى: عَنْ سَلْمَانَ الْأَغَرِّ، وَقَالَ هَنَّادٌ: عَنِ الْأَغَرِّ أَبِي مُسْلِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - قَالَ هَنَّادٌ: - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: قَالَ اللَّهُ ﷿: «الْكِبْرِيَاءُ رِدَائِي، وَالْعَظَمَةُ إِزَارِي، فَمَنْ نَازَعَنِي وَاحِدًا مِنْهُمَا، قَذَفْتُهُ فِي النَّارِ»Нам передал Муса ибн Исмаил, нам передал Хаммад; и — по другому пути — нам передал Ханнад, то есть Ибн ас-Сарий, от Абу аль-Ахваса, смысл тот же, от Атаа ибн ас-Саиба. Муса сказал: от Сальмана аль-Агарра, а Ханнад сказал: от аль-Агарра Абу Муслима, от Абу Хурайры — сказал Ханнад — который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: Аллах ﷿ сказал: «Величие — Мой плащ, а могущество — Мой изар (нижняя обёртывающая одежда). Кто станет оспаривать у Меня одно из них двух, того Я брошу в Огонь»
- № 4091حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ يَعْنِي ابْنَ عَيَّاشٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ كِبْرٍ، وَلَا يَدْخُلُ النَّارَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ خَرْدَلَةٍ مِنْ إِيمَانٍ»، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: رَوَاهُ الْقَسْمَلِيُّ، عَنِ الْأَعْمَشِ، مِثْلَهُНам передал Ахмад ибн Юнус, нам передал Абу Бакр, то есть Ибн Айяш, от аль-Амаша, от Ибрахима, от Алькамы, от Абдуллаха, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не войдёт в Рай тот, в чьём сердце есть гордыня весом с горчичное зерно, и не войдёт в Ад тот, в чьём сердце есть вера весом с горчичное зерно». Абу Дауд сказал: аль-Касмали передал это от аль-Амаша подобным образом.
- № 4092حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ ﷺ: وَكَانَ رَجُلًا جَمِيلًا، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي رَجُلٌ حُبِّبَ إِلَيَّ الْجَمَالُ، وَأُعْطِيتُ مِنْهُ مَا تَرَى، حَتَّى مَا أُحِبُّ أَنْ يَفُوقَنِي أَحَدٌ، إِمَّا قَالَ: بِشِرَاكِ نَعْلِي، وَإِمَّا قَالَ: بِشِسْعِ نَعْلِي، أَفَمِنَ الْكِبْرِ ذَلِكَ؟ قَالَ «لَا، وَلَكِنَّ الْكِبْرَ مَنْ بَطِرَ الْحَقَّ، وَغَمَطَ النَّاسَ»Нам передал Абу Муса Мухаммад ибн аль-Мусанна, нам передал Абд аль-Ваххаб, нам передал Хишам, от Мухаммада, от Абу Хурайры, что один человек пришёл к Пророку ﷺ — а он был красивым мужчиной — и сказал: «О Посланник Аллаха, я — человек, которому дорога красота, и мне дано из неё то, что ты видишь, так что мне не нравится, чтобы кто-то превосходил меня» — то ли он сказал: «ремешком моей сандалии», то ли сказал: «шнурком моей сандалии» — «неужели это из высокомерия?» Он ответил: «Нет, но высокомерие — это когда человек пренебрегает истиной и презирает людей».