О покрытии женщин
- № 4100حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، ﵂ أَنَّهَا ذَكَرَتْ نِسَاءَ الْأَنْصَارِ، فَأَثْنَتْ عَلَيْهِنَّ، وَقَالَتْ لَهُنَّ مَعْرُوفًا، وَقَالَتْ: «لَمَّا نَزَلَتْ سُورَةُ النُّورِ عَمِدْنَ إِلَى حُجُورٍ - أَوْ حُجُوزٍ، شَكَّ أَبُو كَامِلٍ - فَشَقَقْنَهُنَّ فَاتَّخَذْنَهُ خُمُرًا»Нам передал Абу Камиль, нам передал Абу Аввана от Ибрахима ибн Мухаджира, от Сафии бинт Шайба, от Аиши (да будет доволен ей Аллах), что она упомянула женщин ансаров, похвалила их и сказала о них доброе. Она сказала: «Когда была ниспослана сура «ан-Нур», они взялись за свои покрывала — или пояса (в этом слове Абу Камиль сомневался), — и разодрали их, и сделали из этого покровы (хумур)».
- № 4101حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ ثَوْرٍ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ: " لَمَّا نَزَلَتْ: ﴿يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ مِنْ جَلَابِيبِهِنَّ﴾ [الأحزاب: ٥٩]، خَرَجَ نِسَاءُ الْأَنْصَارِ كَأَنَّ عَلَى رُءُوسِهِنَّ الْغِرْبَانَ مِنَ الأَكْسِيَةِ "Нам передал Мухаммад ибн Убайд, нам передал Ибн Саур от Ма‘мара, от Ибн Хусайма, от Сафии бинт Шейба, от Умм Салямы, которая сказала: «Когда был ниспослан (аят): «Пусть они опускают на себя свои покровы» [33:59], женщины ансаров вышли (на улицу), и казалось, что на их головах — вороны, из-за (чёрных) накидок»