№ 4107
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَوْرٍ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِي ، وَهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ، قَالَتْ : كَانَ يَدْخُلُ عَلَى أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُخَنَّثٌ فَكَانُوا يَعُدُّونَهُ مِنْ غَيْرِ أُولِي الْإِرْبَةِ ، فَدَخَلَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا وَهُوَ عِنْدَ بَعْضِ نِسَائِهِ وَهُوَ يَنْعَتُ امْرَأَةً ، فَقَالَ : " إِنَّهَا إِذَا أَقْبَلَتْ أَقْبَلَتْ بِأَرْبَعٍ ، وَإِذَا أَدْبَرَتْ أَدْبَرَتْ بِثَمَانٍ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلَا أَرَى هَذَا يَعْلَمُ مَا هَاهُنَا ، لَا يَدْخُلَنَّ عَلَيْكُنَّ هَذَا فَحَجَبُوهُ " ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ بِمَعْنَاهُ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ زَادَ وَأَخْرَجَهُ ، فَكَانَ بِالْبَيْدَاءِ يَدْخُلُ كُلَّ جُمْعَةٍ يَسْتَطْعِمُ ، حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ ، فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّهُ إِذَنْ يَمُوتُ مِنَ الْجُوعِ ، فَأَذِنَ لَهُ أَنْ يَدْخُلَ فِي كُلِّ جُمْعَةٍ مَرَّتَيْنِ فَيَسْأَلُ ، ثُمَّ يَرْجِعُ .
Нам передал Мухаммад ибн Убайд: нам передал Мухаммад ибн Саур от Ма‘мара, от аз-Зухри и Хишама ибн Урвы, от Урвы, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «К жёнам Пророка ﷺ приходил муханнас (изнеженный мужчина), и они считали его не имеющим влечения (к женщинам). Однажды Пророк ﷺ вошёл к нам, находясь у одной из своих жён, а тот описывал некую женщину, говоря: «Когда она подходит, то подходит четырьмя, а когда уходит, уходит восемью». Тогда Пророк ﷺ сказал: «Разве я не вижу, что этот знает то, что здесь есть? Пусть он больше не входит к вам!» И они отгородили его (запретили ему входить)».
Нам передал Мухаммад ибн Дауд ибн Суфьян: нам передал Абд ар-Раззак: нам сообщил Ма‘мар от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши — по смыслу так же.
Нам передал Ахмад ибн Салих: нам передал Ибн Вахб: мне сообщил Юнус от Ибн Шихаба, от Урвы, от Аиши — с этим же хадисом, с добавлением: он вывел его (изгнал), и тот жил в аль-Байда, приходя каждую пятницу просить пищи.
Нам передал Махмуд ибн Халид: нам передал Умар от аль-Авзаи об этой истории: было сказано: «О Посланник Аллаха, ведь он тогда умрёт от голода». Тогда он позволил ему входить каждую пятницу два раза, чтобы просить, после чего уходить.