Длина подола
- № 4117حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ، أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ حِينَ ذَكَرَ الْإِزَارَ، فَالْمَرْأَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «تُرْخِي شِبْرًا»، قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ إِذًا يَنْكَشِفُ عَنْهَا، قَالَ: «فَذِرَاعًا لَا تَزِيدُ عَلَيْهِ»Нам передал Абдуллах ибн Масляма, от Малика, от Абу Бакра ибн Нафи‘, от его отца, от Сафийи бинт Абу Убайд, что она сообщила ему, что Умм Саляма, жена Пророка ﷺ, сказала Посланнику Аллаха ﷺ, когда он упомянул нижнюю одежду (изар): «А как быть женщине, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Пусть опускает на пядь». Умм Саляма сказала: «Тогда она обнажится». Он сказал: «Тогда на локоть, не более того».
- № 4118حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عِيسَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِهَذَا الْحَدِيثِ. قَالَ أَبُو دَاوُدَ: رَوَاهُ ابْنُ إِسْحَاقَ، وَأَيُّوبُ بْنُ مُوسَى، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ صَفِيَّةَНам передал Ибрахим ибн Муса, нам сообщил Иса от Убайдуллаха, от Нафи‘а, от Сулеймана ибн Ясара, от Умм Салямы, от Пророка ﷺ — этот же хадис. Абу Дауд сказал: его передали также Ибн Исхак и Айюб ибн Муса от Нафи‘а, от Сафии
- № 4119حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، أَخْبَرَنِي زَيْدٌ الْعَمِّيُّ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: «رَخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِأُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ فِي الذَّيْلِ شِبْرًا، ثُمَّ اسْتَزَدْنَهُ، فَزَادَهُنَّ شِبْرًا، فَكُنَّ يُرْسِلْنَ إِلَيْنَا فَنَذْرَعُ لَهُنَّ ذِرَاعًا»Нам передал Мусаддад, нам передал Яхья ибн Саид от Суфьяна, мне сообщил Зейд аль-Амми от Абу ас-Сиддика ан-Наджи, от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ разрешил матерям верующих (женам Пророка) подол в одну пядь, затем они попросили увеличить, и он добавил им ещё одну пядь. И они присылали к нам (свою одежду), и мы отмеряли им локоть».