Постельные принадлежности
- № 4142حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الْهَمْدَانِيُّ الرَّمْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ أَبِي هَانِيءٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْفُرُشَ، فَقَالَ: «فِرَاشٌ لِلرَّجُلِ، وَفِرَاشٌ لِلْمَرْأَةِ، وَفِرَاشٌ لِلضَّيْفِ، وَالرَّابِعُ لِلشَّيْطَانِ»Нам передал Йазид ибн Халид аль-Хамдани ар-Рамли, нам передал Ибн Вахб от Абу Хани, от Абу Абд ар-Рахмана аль-Хубули, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ упомянул о постелях и сказал: «Постель для мужчины, постель для женщины, постель для гостя, а четвёртая — для шайтана».
- № 4143حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَرَّاحِ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ: «دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فِي بَيْتِهِ، فَرَأَيْتُهُ مُتَّكِئًا عَلَى وِسَادَةٍ»، زَادَ ابْنُ الْجَرَّاحِ: عَلَى يَسَارِهِ. قَالَ أَبُو دَاوُدَ: رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، أَيْضًا عَلَى يَسَارِهِНам передал Ахмад ибн Ханбаль, нам передал Вакиа. И также нам передал Абдуллах ибн аль-Джаррах от Вакиа, от Исраиля, от Симака, от Джабира ибн Самуры, который сказал: «Я вошёл к Пророку ﷺ в его дом и увидел его опирающимся на подушку». Ибн аль-Джаррах добавил: «на левый бок». Абу Дауд сказал: это также передал Исхак ибн Мансур от Исраиля со словами «на левый бок».
- № 4144حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ عَمْرٍو الْقُرَشِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ رَأَى رُفْقَةً مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ رِحَالُهُمُ الْأَدَمُ، فَقَالَ: «مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى أَشْبَهِ رُفْقَةٍ كَانُوا بِأَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ، فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَؤُلَاءِ»Нам передал Ханнад ибн ас-Сарий от Вакиа, от Исхака ибн Саида ибн Амра аль-Кураши, от своего отца, от Ибн Умара, что он увидел группу путников из числа жителей Йемена, чьи седельные сумки были из дублёной кожи, и сказал: «Кто хочет посмотреть на группу, наиболее похожую на сподвижников Пророка ﷺ, пусть посмотрит на этих»
- № 4145حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «أَتَّخَذْتُمْ أَنْمَاطًا؟» قُلْتُ: وَأَنَّى لَنَا الْأَنْمَاطُ؟ قَالَ: «أَمَا إِنَّهَا سَتَكُونُ لَكُمْ أَنْمَاطٌ»Ибн ас-Сарх передал нам, Суфьян передал от Ибн аль-Мункадира, от Джабира, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: «Вы уже приобрели ковры?» Я сказал: «Откуда у нас взяться коврам?» Он сказал: «А ведь скоро у вас будут ковры».
- № 4146حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ﵂ قَالَتْ: " كَانَ وِسَادَةُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ - قَالَ ابْنُ مَنِيعٍ: الَّتِي يَنَامُ عَلَيْهَا بِاللَّيْلِ، ثُمَّ اتَّفَقَا - مِنْ أَدَمٍ، حَشْوُهَا لِيفٌ "Нам передали Усман ибн Абу Шейба и Ахмад ибн Мани‘, они сказали: нам передал Абу Муавия от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), она сказала: «Подушка Посланника Аллаха ﷺ — Ибн Мани‘ сказал: „та, на которой он спал ночью“, затем оба они согласились — была из кожи, набитая волокном пальмы».
- № 4147حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ حَيَّانَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ﵂، قَالَتْ: «كَانَتْ ضِجْعَةُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ»Нам передал Абу Тауба, нам передал Сулейман, то есть ибн Хайян, от Хишама, от его отца, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Постельная подстилка Посланника Аллаха ﷺ была из кожи, набитая пальмовым волокном».
- № 4148حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ: «كَانَ فِرَاشُهَا حِيَالَ مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ»Нам передал Мусаддад: нам передал Язид ибн Зурай‘: нам передал Халид аль-Хаззаа от Абу Кыляба, от Зайнаб бинт Умм Саляма, от Умм Салямы, она сказала: «Её постель находилась напротив мечети Посланника Аллаха ﷺ».