№ 4222
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ: سَمِعْتُ الرُّكَيْنَ بْنَ الرَّبِيعِ، يُحَدِّثُ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ، أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ، كَانَ يَقُولُ: " كَانَ نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ يَكْرَهُ عَشْرَ خِلَالٍ: الصُّفْرَةَ - يَعْنِي الْخَلُوقَ - وَتَغْيِيرَ الشَّيْبِ، وَجَرَّ الْإِزَارِ، وَالتَّخَتُّمَ بِالذَّهَبِ، وَالتَّبَرُّجَ بِالزِّينَةِ لِغَيْرِ مَحَلِّهَا، وَالضَّرْبَ بِالْكِعَابِ، وَالرُّقَى إِلَّا بِالْمُعَوِّذَاتِ، وَعَقْدَ التَّمَائِمِ، وَعَزْلَ الْمَاءِ لِغَيْرِ أَوْ غَيْرَ مَحَلِّهِ - أَوْ عَنْ مَحَلِّهِ -، وَفَسَادَ الصَّبِيِّ غَيْرَ مُحَرِّمِهِ " قَالَ أَبُو دَاوُدَ: «انْفَرَدَ بِإِسْنَادِ هَذَا الْحَدِيثِ أَهْلُ الْبَصْرَةِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ»
Нам передал Мусаддад, нам передал аль-Му‘тамир, сказал: я слышал ар-Рукайна ибн ар-Раби‘, передающего от аль-Касима ибн Хассана от Абдуррахмана ибн Харамли, что Ибн Мас‘уд говорил: «Пророк Аллаха ﷺ не любил десять вещей: желтизну — то есть благовоние хальук; изменение цвета седины; волочение изара по земле; надевание золотого перстня; показывание украшений не на своём месте; игру в кости; заклинания, кроме как аятами о защите (му‘аввизат); завязывание амулетов; извержение семени не в своё место — или из своего места; и вред грудному ребёнку, хотя это не является запрещённым». Абу Дауд сказал: «Иснад этого хадиса передают только жители Басры, и Аллах знает лучше»