Колокольчики
- № 4230حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَا: حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، أَنَّ عَامِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، - قَالَ: عَلِيُّ بْنُ سَهْلِ بْنِ الزُّبَيْرِ -، أَخْبَرَهُ، أَنَّ مَوْلَاةً لَهُمْ ذَهَبَتْ بِابْنَةِ الزُّبَيْرِ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَفِي رِجْلِهَا أَجْرَاسٌ، فَقَطَعَهَا عُمَرُ، ثُمَّ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «إِنَّ مَعَ كُلِّ جَرَسٍ شَيْطَانًا»Нам передали Али ибн Сахль и Ибрахим ибн аль-Хасан, они сказали: нам передал Хаджжадж, от Ибн Джурайджа, — мне сообщил Умар ибн Хафс, что Амир ибн Абдуллах, — сказал Али ибн Сахль ибн аз-Зубайр, — сообщил ему, что вольноотпущенница, принадлежавшая им, отвела дочь аз-Зубайра к Умару ибн аль-Хаттабу, а на её ноге были колокольчики. Умар срезал их, а затем сказал: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорившего: «Поистине, с каждым колокольчиком — шайтан»».
- № 4231حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ بُنَانَةَ، مَوْلَاةِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَّانَ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: بَيْنَمَا هِيَ عِنْدَهَا إِذْ دُخِلَ عَلَيْهَا بِجَارِيَةٍ وَعَلَيْهَا جَلَاجِلُ يُصَوِّتْنَ، فَقَالَتْ: لَا تُدْخِلْنَهَا عَلَيَّ إِلَّا أَنْ تَقْطَعُوا جَلَاجِلَهَا، وَقَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ جَرَسٌ»Нам передал Мухаммад ибн Абд-ар-Рахим, нам передал Раух, нам передал Ибн Джурайдж от Бунаны, вольноотпущенницы Абд-ар-Рахмана ибн Хассана аль-Ансари, от Аиши, которая сказала: когда некая женщина находилась у неё, к ней привели служанку, на которой были бубенчики, издававшие звук. Аиша сказала: «Не вводите её ко мне, пока не срежете её бубенчики». И она сказала: «Я слышала Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Ангелы не входят в дом, в котором есть колокольчик»».