№ 4380
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي الْمُنْذِرِ، مَوْلَى أَبِي ذَرٍّ، عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ الْمَخْزُومِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ، أُتِيَ بِلِصٍّ قَدِ اعْتَرَفَ اعْتِرَافًا وَلَمْ يُوجَدْ مَعَهُ مَتَاعٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: « مَا إِخَالُكَ سَرَقْتَ»، قَالَ: بَلَى، فَأَعَادَ عَلَيْهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا، فَأَمَرَ بِهِ فَقُطِعَ، وَجِيءَ بِهِ، فَقَالَ: «اسْتَغْفِرِ اللَّهَ وَتُبْ إِلَيْهِ» فَقَالَ: أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ، فَقَالَ: «اللَّهُمَّ تُبْ عَلَيْهِ» ثَلَاثًا قَالَ أَبُو دَاوُدَ: رَوَاهُ عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ
Нам передал Муса ибн Исма‘иль: нам передал Хаммад от Исхака ибн Абдуллаха ибн Абу Тальхи, от Абу аль-Мунзира, вольноотпущенника Абу Зарра, от Абу Умайи аль-Махзуми, что к Пророку ﷺ привели вора, который явно признался, но при нём не нашли никакого имущества. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я не думаю, что ты украл». Тот сказал: «Нет же, украл». Пророк ﷺ повторил ему это два или три раза, затем велел (наказать) его, и ему отсекли (руку). Когда его привели обратно, Пророк ﷺ сказал: «Проси у Аллаха прощения и покайся перед Ним». Тот сказал: «Прошу у Аллаха прощения и каюсь перед Ним». Тогда Пророк ﷺ сказал: «О Аллах, прими его покаяние» — трижды.
Абу Дауд сказал: этот хадис передал Амр ибн Асим от Хаммама, от Исхака ибн Абдуллаха, который сказал: от Абу Умайи, человека из ансаров, от Пророка ﷺ.