№ 4409
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ، عَنِ الْمُشَعَّثِ بْنِ طَرِيفٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «يَا أَبَا ذَرٍّ» قُلْتُ: لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ، فَقَالَ: «كَيْفَ أَنْتَ إِذَا أَصَابَ النَّاسَ مَوْتٌ يَكُونُ الْبَيْتُ فِيهِ بِالْوَصِيفِ - يَعْنِي الْقَبْرَ -»، قُلْتُ: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ - أَوْ مَا خَارَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ - قَالَ: «عَلَيْكَ بِالصَّبْرِ»، أَوْ قَالَ: «تَصْبِرُ» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: قَالَ حَمَّادُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ: «يُقْطَعُ النَّبَّاشُ لِأَنَّهُ دَخَلَ عَلَى الْمَيِّتِ بَيْتَهُ»
Нам передал Мусаддад, нам передал Хаммад ибн Зайд от Абу Имрана, от аль-Мушааса ибн Тарифа, от Абдуллаха ибн ас-Самита, от Абу Зарра, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: «О Абу Зарр!» Я ответил: «Я к твоим услугам, о Посланник Аллаха, и готов служить тебе». Он сказал: «Как ты поступишь, когда людей поразит смерть такая, что дом (то есть могила) будет стоить с молодого раба?» Я сказал: «Аллах и Его Посланник знают лучше» — или: «то, что выберет Аллах и Его Посланник». Он сказал: «Держись терпения», или сказал: «Терпи». Абу Дауд сказал: Хаммад ибн Абу Сулейман сказал: «Разграбителю могил (наббашу) отрубают руку, ибо он вошёл к покойному в его дом»