№ 4468
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، حَدَّثَنَا سِمَاكٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، وَالْأَسْوَدِ، قَالَا: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: إِنِّي عَالَجْتُ امْرَأَةً مِنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ، فَأَصَبْتُ مِنْهَا مَا دُونَ أَنْ أَمَسَّهَا، فَأَنَا هَذَا، فَأَقِمْ عَلَيَّ مَا شِئْتَ، فَقَالَ عُمَرُ: قَدْ سَتَرَ اللَّهُ عَلَيْكَ لَوْ سَتَرْتَ عَلَى نَفْسِكَ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ النَّبِيُّ ﷺ شَيْئًا، فَانْطَلَقَ الرَّجُلُ، فَأَتْبَعَهُ النَّبِيُّ ﷺ رَجُلًا، فَدَعَاهُ، فَتَلَا عَلَيْهِ، ﴿وَأَقِمِ الصَّلَاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ﴾ [هود: ١١٤] إِلَى آخِرِ الْآيَةِ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَلَهُ خَاصَّةً أَمْ لِلنَّاسِ كَافَّةً؟ فَقَالَ: «لِلنَّاسِ كَافَّةً»
Нам передал Мусаддад ибн Мусархад, нам передал Абу-ль-Ахвас, нам передал Симак от Ибрахима, от Алькамы и аль-Асвада, которые сказали: Абдуллах сказал: «Пришёл человек к Пророку ﷺ и сказал: «Я ласкал женщину с окраины Медины и получил от неё всё, кроме близости с ней. Вот я перед тобой — наложи на меня любое наказание, какое пожелаешь». Умар сказал: «Аллах укрыл тебя, если бы и ты укрыл себя». Пророк ﷺ ничего ему не ответил. Человек ушёл, и Пророк ﷺ послал за ним человека, тот позвал его обратно, и Пророк ﷺ прочитал ему: «И совершай молитву в начале дня и в конце его, и в некоторые часы ночи» [Худ: 114] — до конца аята. Тогда один человек из присутствующих спросил: «О Посланник Аллаха, это только для него, или для всех людей?» Он ответил: «Для всех людей»».