№ 4494
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ مُوسَى، عَنْ عَلِيِّ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: كَانَ قُرَيْظَةُ وَالنَّضِيرُ، وَكَانَ النَّضِيرُ أَشْرَفَ مِنْ قُرَيْظَةَ، فَكَانَ إِذَا قَتَلَ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْظَةَ رَجُلًا مِنَ النَّضِيرِ قُتِلَ بِهِ، وَإِذَا قَتَلَ رَجُلٌ مِنَ النَّضِيرِ رَجُلًا مِنْ قُرَيْظَةَ فُودِيَ بِمِائَةِ وَسْقٍ مِنْ تَمْرٍ، فَلَمَّا بُعِثَ النَّبِيُّ ﷺ، قَتَلَ رَجُلٌ مِنَ النَّضِيرِ رَجُلًا مِنْ قُرَيْظَةَ، فَقَالُوا: ادْفَعُوهُ إِلَيْنَا نَقْتُلُهُ، فَقَالُوا: بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمُ النَّبِيُّ ﷺ، فَأَتَوْهُ، فَنَزَلَتْ: " ﴿وَإِنْ حَكَمْتَ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ بِالْقِسْطِ﴾ [المائدة: ٤٢]، وَالْقِسْطُ: النَّفْسُ بِالنَّفْسِ، ثُمَّ نَزَلَتْ: ﴿أَفَحُكْمَ الْجَاهِلِيَّةِ يَبْغُونَ﴾ [المائدة: ٥٠] " قَالَ أَبُو دَاوُدَ: «قُرَيْظَةُ وَالنَّضِيرُ جَمِيعًا مِنْ وَلَدِ هَارُونَ النَّبِيِّ ﵇»
Нам передал Мухаммад ибн аль-Аля, нам передал Убайдуллах, то есть Ибн Муса, от Али ибн Салиха, от Симака ибн Харба, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Были (племена) Курайза и ан-Надир, и ан-Надир были знатнее Курайзы. Если человек из Курайзы убивал человека из ан-Надира, его убивали за это. А если человек из ан-Надира убивал человека из Курайзы, то за него платили выкуп в сто васков (мера объёма) финиковых плодов. Когда Пророк ﷺ был послан (с пророчеством), человек из ан-Надира убил человека из Курайзы. Они сказали: «Отдайте его нам, мы его убьём». Те сказали: «Пусть между нами и вами будет Пророк ﷺ». Они пришли к нему, и было ниспослано: «А если ты будешь судить, суди между ними по справедливости» [аль-Маида: 42], а справедливость — это душа за душу. Затем было ниспослано: «Неужели они хотят суда по законам невежества?» [аль-Маида: 50]». Абу Дауд сказал: «Курайза и ан-Надир — оба из потомков Харуна, пророка (мир ему)».