Опекун соглашается на дию
- № 4504حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا شُرَيْحٍ الْكَعْبِيَّ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " أَلَا إِنَّكُمْ يَا مَعْشَرَ خُزَاعَةَ قَتَلْتُمْ هَذَا الْقَتِيلَ مِنْ هُذَيْلٍ، وَإِنِّي عَاقِلُهُ، فَمَنْ قُتِلَ لَهُ بَعْدَ مَقَالَتِي هَذِهِ قَتِيلٌ، فَأَهْلُهُ بَيْنَ خِيَرَتَيْنِ: أَنْ يَأْخُذُوا الْعَقْلَ، أَوْ يَقْتُلُوا "Нам передал Мусаддад ибн Мусархад, ему передал Йахья ибн Са‘ид, ему передал Ибн Абу Зиб, он сказал: мне передал Са‘ид ибн Абу Са‘ид, он сказал: я слышал Абу Шурайха аль-Ка‘би, который говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Знайте, о племя Хуза‘а, вы убили этого убитого из племени Хузайль, и я сам выплачиваю за него выкуп (дийю). Но если после этих моих слов кто-либо будет убит, то его родственники вправе выбрать одно из двух: взять выкуп (дийю) или убить (убийцу)».
- № 4505حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ، أَخْبَرَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي يَحْيَى، ح وحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنِي أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ: لَمَّا فُتِحَتْ مَكَّةُ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، فَقَالَ: " مَنْ قُتِلَ لَهُ قَتِيلٌ فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ: إِمَّا أَنْ يُودَى، أَوْ يُقَادَ "، فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ يُقَالُ لَهُ: أَبُو شَاةٍ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، اكْتُبْ لِي، قَالَ الْعَبَّاسُ: اكْتُبُوا لِي، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «اكْتُبُوا لِأَبِي شَاةٍ» وَهَذَا لَفْظُ حَدِيثِ أَحْمَدَ قَالَ أَبُو دَاوُدَ: «اكْتُبُوا لِي يَعْنِي خُطْبَةَ النَّبِيِّ ﷺ»Нам передал Аббас ибн аль-Валид ибн Мазьяд, мне сообщил мой отец, нам передал аль-Авзаи, мне передал Яхья, — а также: нам передал Ахмад ибн Ибрахим, мне передал Абу Дауд, нам передал Харб ибн Шаддад, нам передал Яхья ибн Абу Касир, мне передал Абу Салама ибн Абд ар-Рахман, нам передал Абу Хурайра, он сказал: «Когда была завоёвана Мекка, Посланник Аллаха ﷺ встал и сказал: «Тому, у кого убит родственник, предоставляется лучший из двух вариантов: либо получить выкуп за кровь (дийа), либо потребовать возмездия (кисас)». Тогда встал человек из жителей Йемена, которого звали Абу Шах, и сказал: «О Посланник Аллаха, запиши для меня». Аль-Аббас сказал: «Запишите для меня». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Запишите для Абу Шаха»». Это текст хадиса по версии Ахмада. Абу Дауд сказал: ««Запишите для меня» — то есть проповедь Пророка ﷺ».
- № 4506حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: «لَا يُقْتَلُ مُؤْمِنٌ بِكَافِرٍ، وَمَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا، دُفِعَ إِلَى أَوْلِيَاءِ الْمَقْتُولِ، فَإِنْ شَاءُوا قَتَلُوهُ، وَإِنْ شَاءُوا أَخَذُوا الدِّيَةَ»Нам передал Муслим, нам передал Мухаммад ибн Рашид, нам передал Сулейман ибн Муса от Амра ибн Шуайба, от его отца, от его деда, от Пророка ﷺ, который сказал: «Верующий не убивается за неверующего (в качестве кисаса). А кто умышленно убьёт верующего, того передают опекунам убитого: если они пожелают, то убьют его, а если пожелают, то возьмут выкуп за кровь (дийа)».