Убийство при клятве

Нам передали Убайдуллах ибн Умар ибн Майсара и Мухаммад ибн Убайд — по смыслу (аль-ма‘на) — они сказали: нам передал Хаммад ибн Зайд от Йахьи ибн Са‘ида, от Бушайра ибн Йасара, от Сахля ибн Абу Хасмы и Рафи‘а ибн Хадиджа: Мухаййиса ибн Мас‘уд и Абдуллах ибн Сахль отправились в сторону Хайбара и разошлись между пальмами. Абдуллах ибн Сахль был убит, и они обвинили в этом иудеев. Пришёл его брат Абд-ар-Рахман ибн Сахль и двое сыновей его дяди — Хувайиса и Мухаййиса, и они явились к Пророку ﷺ. Абд-ар-Рахман заговорил о деле своего брата, будучи младшим из них, и Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть говорит старший, пусть говорит старший», или сказал: «Пусть начнёт старший». Тогда о деле их товарища заговорили те двое старших. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пятьдесят из вас поклянутся против одного из них, и тогда он будет выдан вам целиком (для кисаса)». Они сказали: «Дело, которое мы не видели своими глазами — как же нам клясться?» Он сказал: «Тогда иудеи оправдаются клятвами пятидесяти из них». Они сказали: «О Посланник Аллаха, это неверующий народ!» Он сказал: и Посланник Аллаха ﷺ выплатил дийю за убитого от себя. Сахль сказал: «Я вошёл однажды в загон для верблюдов, принадлежавший им, и одна из тех верблюдиц лягнула меня ногой». Хаммад сказал: «Так или примерно так». Абу Дауд сказал: этот хадис передали также Бишр ибн аль-Муфаддаль и Малик от Йахьи ибн Са‘ида, и в их версии сказано: «Разве вы поклянётесь пятьюдесятью клятвами и получите право на кровь вашего товарища или на вашего убийцу?» — но Бишр не упомянул слово «кровь». А Абда передал от Йахьи так же, как сказал Хаммад. А Ибн Уйайна передал от Йахьи, начав словами: «Иудеи оправдаются пятьюдесятью клятвами, которые они произнесут», — и не упомянул о праве на кровь. Абу Дауд сказал: «Это — ошибка Ибн Уйайны»

Нам передал Ахмад ибн Амр ибн ас-Сарх, нам сообщил Ибн Вахб, мне сообщил Малик от Абу Лейлы ибн Абдуллаха ибн Абд ар-Рахмана ибн Сахля, от Сахля ибн Абу Хасмы, что он сам и несколько мужчин из знатных людей его народа сообщили ему, что Абдуллах ибн Сахль и Мухаййиса вышли в Хайбар из-за нужды, постигшей их. К Мухаййисе пришли и сообщили, что Абдуллах ибн Сахль убит и брошен в яму или родник. Он пошёл к иудеям и сказал: «Клянусь Аллахом, это вы убили его!» Они ответили: «Клянёмся Аллахом, мы не убивали его». Он вернулся к своему народу и рассказал им об этом. Затем он сам, его старший брат Хувайиса и Абд ар-Рахман ибн Сахль отправились (к Пророку ﷺ). Мухаййиса, который был в Хайбаре (когда это случилось), хотел заговорить первым, но Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «По старшинству, по старшинству», имея в виду возраст. Тогда заговорил Хувайиса, а затем — Мухаййиса. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Либо они (иудеи) заплатят выкуп за вашего товарища, либо им будет объявлена война». Посланник Аллаха ﷺ написал им об этом, и они написали в ответ: «Клянёмся Аллахом, мы не убивали его». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал Хувайисе, Мухаййисе и Абд ар-Рахману: «Готовы ли вы поклясться и получить право на кровь вашего товарища?» Они ответили: «Нет». Он сказал: «Тогда иудеи поклянутся вам». Они сказали: «Они не мусульмане (чтобы их клятве можно было доверять)». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сам выплатил выкуп за кровь (убитого) от себя и отправил им сто верблюдиц, так что их привели во двор к ним. Сахль сказал: «Одна из этих верблюдиц, рыжая, ударила меня копытом».

Нам передали Махмуд ибн Халид и Касир ибн Убайд, они сказали: нам передали, — ح — и нам передал Мухаммад ибн ас-Саббах ибн Суфьян: нам сообщил аль-Валид, от Абу Амра, от Амра ибн Шуайба: от Посланника Аллаха ﷺ, что он «казнил по касаме (процедура принесения пятидесяти присяг при неустановленном убийстве) человека из бану Наср ибн Малик в Бахрат ар-Ругаа, на берегу Лийи аль-Бахра». Он сказал: убийца и убитый были из этого племени. Это — формулировка Махмуда: «в долине». Слова «на берегу Лийи» установил один только Махмуд